Lyrics and translation Orhan Hakalmaz - Güzel Ne Güzel Olmuşsun

Güzel Ne Güzel Olmuşsun

Güzel, ne güzel olmuşsun
Görülmeyi, görülmeyi
Siyah zülfün halkalanmış
Örülmeyi örülmeyi
Seğirttim ardından yettim
Eğildim yüzünden öptüm
Adın bilirdim unuttum
Çağırmayı çağırmayı
Seğirttim ardından yettim
Eğildim yüzünden öptüm
Adın bilirdim unuttum
Çağırmayı çağırmayı
Güzel, ne güzel olmuşsun
Görülmeyi, görülmeyi
Siyah zülfün halkalanmış
Örülmeyi örülmeyi
Benim yârim bana küsmüş
Gayırsözünden ben kesmiş
Zülüflerin göze dökük
Sevilmeyi sevilmeyi
Seğirttim ardından yettim
Eğildim gözünden öptüm
Adın bilirdim unuttum
Çağırmayı çağırmayı
Seğirttim ardından yettim
Eğildim yüzünden öptüm
Adın bilirdim unuttum
Çağırmayı çağırmayı
Güzel, ne güzel olmuşsun
Görülmeyi, görülmeyi
Siyah zülfün halkalanmış
Örülmeyi örülmeyi

Comme tu es belle

Ma belle, comme tu es belle
Tu mérites d'être vue, d'être vue
Tes tresses noires sont enroulées
Elles méritent d'être tressées, d'être tressées
Je t'ai suivie, je t'ai rejointe
Je me suis penché et j'ai embrassé ton visage
Je connaissais ton nom, mais je l'ai oublié
Je voulais t'appeler, t'appeler
Je t'ai suivie, je t'ai rejointe
Je me suis penché et j'ai embrassé ton visage
Je connaissais ton nom, mais je l'ai oublié
Je voulais t'appeler, t'appeler
Ma belle, comme tu es belle
Tu mérites d'être vue, d'être vue
Tes tresses noires sont enroulées
Elles méritent d'être tressées, d'être tressées
Mon amour est fâchée contre moi
J'ai été coupé par ses paroles dures
Tes tresses tombent sur tes yeux
Tu mérites d'être aimée, d'être aimée
Je t'ai suivie, je t'ai rejointe
Je me suis penché et j'ai embrassé tes yeux
Je connaissais ton nom, mais je l'ai oublié
Je voulais t'appeler, t'appeler
Je t'ai suivie, je t'ai rejointe
Je me suis penché et j'ai embrassé ton visage
Je connaissais ton nom, mais je l'ai oublié
Je voulais t'appeler, t'appeler
Ma belle, comme tu es belle
Tu mérites d'être vue, d'être vue
Tes tresses noires sont enroulées
Elles méritent d'être tressées, d'être tressées