Lyrics and translation Orhan Hakalmaz - Kendim Ettim Kendim Buldum

Kendim Ettim Kendim Buldum

Karadır şu bahtım kara
Sözüm kar etmiyor yara
Sen düşürdün beni dara eyvah eyvah eyvah ey
Kendim ettim kendim buldum
Kendim ettim kendim buldum
Gül gibi sararıp soldum eyvah eyvah ey
Kendim ettim kendim buldum
Kendim ettim kendim buldum
Gül gibi sarardım soldum eyvah eyvah ey
Bilmez yar derdimden bilmez
Akar göz yaşlarım silmez
Bir kere yüzüm gülmez eyvah eyvah eyvah ey
Kendim ettim kendim buldum
Kendim ettim kendim buldum
Gül gibi sarardım soldum eyvah eyvah ey
Kendim ettim kendim buldum
Kendim ettim kendim buldum
Gül gibi sararıp soldum eyvah eyvah ey

Je me suis fait du mal je me suis trouvé

Mon destin est sombre
Mes paroles ne te touchent pas
Tu m'as mis dans une situation difficile, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Je me suis fait du mal et je l'ai trouvé
Je me suis fait du mal et je l'ai trouvé
Je suis devenu jaune et je me suis fané comme une rose, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Je me suis fait du mal et je l'ai trouvé
Je me suis fait du mal et je l'ai trouvé
Je suis devenu jaune et je me suis fané comme une rose, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Mon chéri ne connaît pas mes problèmes
Mes larmes coulent, il ne les essuie pas
Mon visage ne sourit jamais, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Je me suis fait du mal et je l'ai trouvé
Je me suis fait du mal et je l'ai trouvé
Je suis devenu jaune et je me suis fané comme une rose, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Je me suis fait du mal et je l'ai trouvé
Je me suis fait du mal et je l'ai trouvé
Je suis devenu jaune et je me suis fané comme une rose, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu