Lyrics and translation Orhan Hakalmaz - Nasıl Bir Dert Bilemedim

Nasıl Bir Dert Bilemedim

Nasıl bir dert bilemedim
Ben elinden kaçamadım
Nasıl bir dert bilemedim
Ben elinden kaçamadım

Sabır taşı olsa çatlar
Dilim dönmez, diyemedim
Sabır taşı olsa çatlar
Dilim dönmez, diyemedim

Günler geçer azap dolu
Yok mu derdin bir hal yolu
Ömrümün şu genç yaşında
Gülemeden miyad doldu

Günler geçer azap dolu
Yok mu derdin bir hal yolu
Ömrümün şu genç yaşında
Gülemeden miyad doldu

N'olur bilmem sonra halim
Yaram azmış, sızlar canım
N'olur bilmem sonra halim
Yaram azmış, sızlar canım

Sazım susmuş, perdem zalim
Türküler tek yoldaşım
Sazım susmuş, perdem zalim
Türküler tek yoldaşım

Son söz yine bana düştü
Elbet gelen burdan göçtü
Muradın devranı geçti
Bedeni toprağa düştü

Son söz yine bana düştü
Elbet gelen burdan göçtü
Muradın devranı geçti
Yüreği toprağa düştü

Günler geçer azap dolu
Yok mu derdin bir hal yolu
Ömrümün şu genç yaşında
Gülemeden miyad doldu

Son söz yine bana düştü
Elbet gelen burdan göçtü
Muradın devranı geçti
Yüreği toprağa düştü

Какая это боль, я не понял

Какая это боль, я не понял,
Из твоих рук вырваться я не смог.
Какая это боль, я не понял,
Из твоих рук вырваться я не смог.

Камень терпения треснул бы,
Язык онемел, не смог сказать.
Камень терпения треснул бы,
Язык онемел, не смог сказать.

Дни проходят в муках,
Нет ли лекарства от этой боли?
В этой молодой поре моей жизни,
Не успев улыбнуться, срок истёк.

Дни проходят в муках,
Нет ли лекарства от этой боли?
В этой молодой поре моей жизни,
Не успев улыбнуться, срок истёк.

Не знаю, что со мной будет потом,
Рана глубока, душа болит.
Не знаю, что со мной будет потом,
Рана глубока, душа болит.

Струны молчат, лады жестоки,
Песни — мои единственные друзья.
Струны молчат, лады жестоки,
Песни — мои единственные друзья.

Последнее слово осталось за мной,
Пришедший сюда неизбежно уйдёт.
Время желаний прошло,
Тело предано земле.

Последнее слово осталось за мной,
Пришедший сюда неизбежно уйдёт.
Время желаний прошло,
Сердце предано земле.

Дни проходят в муках,
Нет ли лекарства от этой боли?
В этой молодой поре моей жизни,
Не успев улыбнуться, срок истёк.

Последнее слово осталось за мной,
Пришедший сюда неизбежно уйдёт.
Время желаний прошло,
Сердце предано земле.