Lyrics and translation Orhan Hakalmaz - Olmaz Olsun

Olmaz Olsun

Garip geldim şu dünyaya
Garip kaldım yüzüm gülmez
Kerem oldum yana yana
Alem bilir o yar bilmez
Olmaz olsun bu ayrılık
Olmaz olsun bu dargınlık
Giden gelmez gelen gülmez
Şu halimi kimse bilmez
Ay doğmadan batar günler
Kavuşmadan solar güller
Hasretini çeken kalbim
Bilmez misin niçin inler

Не бывать этому

Чужим пришёл я в этот мир,
Чужим остался, не смеюсь,
Сгорая, словно янтарь,
Весь мир знает, а ты — нет.
Не бывать этой разлуке,
Не бывать этой обиде,
Ушедший не вернётся, вернувшийся не улыбнётся,
Никто не знает о моей боли.
Не взойдя луна, закатываются дни,
Не распустившись, вянут розы,
Моё сердце, тоскующее по тебе,
Разве ты не знаешь, почему оно стонет?