Lyrics and translation Orhan Hakalmaz - Yeşil Ördek

Yeşil Ördek

Yeşil ördek gibi daldım göllere
Yeşil ördek gibi daldım göllere
Sen düşürdün beni dilden dillere
Başım alıp gidem gurbet ellere
Ne sen beni unut ne de ben seni
Sen düşürdün beni dilden dillere
Başım alıp gidem gurbet ellere
Ne sen beni unut ne de ben seni
Sevdiğim, cemalim, güneşim, mahım
Sevdiğim, cemalim, güneşim, mahım
Seni seven aşık çeker ezvahın
Getir el basayım kelamullahın
Ne sen beni unut ne de ben seni
Seni seven aşık çeker ezvahın
Getir el basayım kelamullahın
Ne sen beni unut ne de ben seni

Canard vert

Comme un canard vert, je me suis plongé dans les lacs
Comme un canard vert, je me suis plongé dans les lacs
Tu m'as fait tomber de langue en langue
Je prendrai ma tête et je partirai vers des pays lointains
Ne m'oublie pas, et moi non plus ne t'oublierai pas
Tu m'as fait tomber de langue en langue
Je prendrai ma tête et je partirai vers des pays lointains
Ne m'oublie pas, et moi non plus ne t'oublierai pas
Mon amour, mon bien, mon soleil, mon âme
Mon amour, mon bien, mon soleil, mon âme
L'amoureux qui t'aime est rongé par les soucis
Apporte-le pour que je pose ma main sur la parole d'Allah
Ne m'oublie pas, et moi non plus ne t'oublierai pas
L'amoureux qui t'aime est rongé par les soucis
Apporte-le pour que je pose ma main sur la parole d'Allah
Ne m'oublie pas, et moi non plus ne t'oublierai pas