Lyrics and translation Orhan Hakalmaz - İncitme Gönül

İncitme Gönül

Çiçeklerle hoş geçin balı incitme gönül
Bir küçük meyve için dalı incitme gönül
Çiçeklerle hoş geçin balı incitme gönül
Bir küçük meyve için dalı incitme gönül
Mevla verince azma geri alınca kızma
Tüten ocağı bozma külü incitme gönül
Dokunur gayretine karışma hikmetine
Sahibi hürmetine kulu incitme gönül
Sahibi hürmetine kulu incitme gönül
Başın olsa da yüksek gözün enginde gerek
Kibirle yürüyerek yolu incitme gönül
Başın olsa da yüksek gözün enginde gerek
Kibirle yürüyerek yolu incitme gönül
Mevla verince azma geri alınca kızma
Tüten ocağı bozma külü incitme gönül
Dokunur gayretine karışma hikmetine
Sahibi hürmetine kulu incitme gönül
Sahibi hürmetine kulu incitme gönül
Mevla verince azma geri alınca kızma
Tüten ocağı bozma külü incitme gönül
Dokunur gayretine karışma hikmetine
Sahibi hürmetine kulu incitme gönül
Sahibi hürmetine kulu incitme gönül
Sahibi hürmetine kulu incitme gönül
Sahibi hürmetine kulu incitme gönül
Kulu incitme gönül
Kulu incitme gönül

Не обижай, душа моя

С цветами ласково обращайся, мёд не обижай, душа моя,
Ради маленькой ягодки ветку не обижай, душа моя.
С цветами ласково обращайся, мёд не обижай, душа моя,
Ради маленькой ягодки ветку не обижай, душа моя.
Когда Бог даёт – не зазнавайся, когда забирает – не гневайся,
Тлеющий очаг не разрушай, пепел не обижай, душа моя.
Прикоснись к его усердию, не вмешивайся в его мудрость,
Ради его Владыки, раба не обижай, душа моя.
Ради его Владыки, раба не обижай, душа моя.
Даже если голова твоя высоко поднята, взгляд твой должен быть широк,
С гордостью шагая, путь не обижай, душа моя.
Даже если голова твоя высоко поднята, взгляд твой должен быть широк,
С гордостью шагая, путь не обижай, душа моя.
Когда Бог даёт – не зазнавайся, когда забирает – не гневайся,
Тлеющий очаг не разрушай, пепел не обижай, душа моя.
Прикоснись к его усердию, не вмешивайся в его мудрость,
Ради его Владыки, раба не обижай, душа моя.
Ради его Владыки, раба не обижай, душа моя.
Когда Бог даёт – не зазнавайся, когда забирает – не гневайся,
Тлеющий очаг не разрушай, пепел не обижай, душа моя.
Прикоснись к его усердию, не вмешивайся в его мудрость,
Ради его Владыки, раба не обижай, душа моя.
Ради его Владыки, раба не обижай, душа моя.
Ради его Владыки, раба не обижай, душа моя.
Ради его Владыки, раба не обижай, душа моя.
Раба не обижай, душа моя.
Раба не обижай, душа моя.