Lyrics and translation Orhan Hakalmaz - Şu Kışlanın Kapısına

Şu kışlanın kapısına mail oldum yapısına
Şu kışlanın kapısına mail oldum yapısına
Telli kurban bağlayayım asker yârin kapısına
Telli kurban bağlayayım asker yârin kapısına
Yüce dağlar olmasaydı laleleri solmasaydı
Ölüm allahın emri de şu ayrılık olmasaydı
Karlı dağlar olmasaydı laleleri solmasaydı
Ölüm allahın emri de şu ayrılık olmasaydı
Kara kazan kaynamasın atım cirit oynamasın
Kara kazan kaynamasın atım cirit oynamasın
İki sene asker oldum nazlı yârim ağlamasın
İki sene asker oldum nazlı yârim ağlamasın
Yüce dağlar olmasaydı laleleri solmasaydı
Ölüm allahın emri de şu ayrılık olmasaydı
Karlı dağlar olmasaydı laleleri solmasaydı
Ölüm allahın emri de şu ayrılık olmasaydı
Karlı dağlar olmasaydı laleleri solmasaydı
Ölüm allahın emri de...

Я отправился к воротам казарм.
Я отправился к воротам казарм.
Я свяжу жертву с проволокой, солдат, к завтрашней двери
Я свяжу жертву с проволокой, солдат, к завтрашней двери
Если бы не высокие горы, если бы не увядали тюльпаны
Если бы не божья заповедь смерти
Если бы не снежные горы, если бы тюльпаны не увядали
Если бы не божья заповедь смерти
Черный котел не кипит, моя лошадь не играет в копье
Черный котел не кипит, моя лошадь не играет в копье
Я был солдатом два года, пусть испорченная половина не плачет
Я был солдатом два года, пусть испорченная половина не плачет
Если бы не высокие горы, если бы не увядали тюльпаны
Если бы не божья заповедь смерти
Если бы не снежные горы, если бы тюльпаны не увядали
Если бы не божья заповедь смерти
Если бы не снежные горы, если бы тюльпаны не увядали
Смерть-это Божья заповедь...