Lyrics and translation Orhan Ölmez - Aşk Beni Sevmedi (Enstrumental)

Aşk Beni Sevmedi (Enstrumental)

Kaç defa yanıldım kaç defa aldandım saymadım sayamadım
Kaç defa ağladım aşk için harcandım yinede akıllanmadım
Ne kadar korkusuzdum aşkına sorgusuzdum
Seni ben çok sevmiştim
Olmadı yapamadım sonuna varamadım ayrılık istememiştim

Korkutuğum başımdan gitmedi
Aşk dedin aşk beni dinlemedi
Ayrılık peşinde gölge gibi
Sabrım hep sabırdan öteydi
Aşkımsa aşklardan yüceydi
Aşk beni sevmedi

Kaç defa yanıldım kaç defa aldandım saymadım sayamadım
Kaç defa ağladım aşk için harcandım yinede akıllanmadım
Ne kadar korkusuzdum aşkına sorgusuzdum
Seni ben çok sevmiştim
Olmadı yapamadım sonuna varamadım ayrılık istememiştim

Korkutuğum başımdan gitmedi
Aşk dedin aşk beni dinlemedi
Ayrılık peşinde gölge gibi
Sabrım hep sabırdan öteydi
Aşkımsa aşklardan yüceydi
Aşk beni sevmedi

L'amour ne m'a pas aimé (Instrumental)

Combien de fois je me suis trompé, combien de fois j'ai été déçu, je n'ai pas compté, je n'ai pas pu compter
Combien de fois j'ai pleuré, combien de fois j'ai été gaspillé pour l'amour, et pourtant je n'ai pas appris
Combien j'étais intrépide pour ton amour, sans question
Je t'aimais tellement
Je n'ai pas réussi, je n'ai pas pu, je n'ai pas pu aller jusqu'au bout, je n'ai pas voulu de séparation

La peur que j'avais ne m'a pas quitté
Tu as dit amour, l'amour ne m'a pas écouté
La séparation est à mes trousses comme une ombre
Ma patience était toujours au-delà de la patience
Mon amour était plus grand que tous les amours
L'amour ne m'a pas aimé

Combien de fois je me suis trompé, combien de fois j'ai été déçu, je n'ai pas compté, je n'ai pas pu compter
Combien de fois j'ai pleuré, combien de fois j'ai été gaspillé pour l'amour, et pourtant je n'ai pas appris
Combien j'étais intrépide pour ton amour, sans question
Je t'aimais tellement
Je n'ai pas réussi, je n'ai pas pu, je n'ai pas pu aller jusqu'au bout, je n'ai pas voulu de séparation

La peur que j'avais ne m'a pas quitté
Tu as dit amour, l'amour ne m'a pas écouté
La séparation est à mes trousses comme une ombre
Ma patience était toujours au-delà de la patience
Mon amour était plus grand que tous les amours
L'amour ne m'a pas aimé