Bilmece - Orhan Ölmez translation in French

Bilmece

Bir varsın bir yoksun
Bir bensin bir elsin
Nasıl bir bilmece
Kimbilir nerdesin
Bir varsın bir yoksun
Bir bensin bir elsin
Nasıl bir bilmece
Kimbilir nerdesin
Bilmedim bilemedim
Senin için ben neyim
Nasıl bir bilinmezlik
Nasıl bir yerdeyim
Görmedim göremedim
İsteyince bulamadım
Nasıl bir gizlilik bu
Anlamadım nerdeyim
Söyle söyle senin derdin ne
Yok oldun gittin birden yine
Çözemedik hala ne zor bilmece
Ya çek git gelme yada hiç gitme
Söyle söyle senin derdin ne
Yok oldun gittin birden yine
Çözemedik hala ne zor bilmece
Ya çek git gelme yada hiç gitme
Bilmedim bilemedim
Senin için ben neyim
Nasıl bir bilinmezlik
Nasıl bir yerdeyim
Görmedim göremedim
İsteyince bulamadım
Nasıl bir gizlilik bu
Anlamadım nerdeyim
Söyle söyle senin derdin ne
Yok oldun gittin birden yine
Çözemedik hala ne zor bilmece
Ya çek git gelme yada hiç gitme
Söyle söyle senin derdin ne
Yok oldun gittin birden yine
Çözemedik hala ne zor bilmece
Ya çek git gelme yada hiç gitme
Söyle söyle senin derdin ne
Yok oldun gittin birden yine
Çözemedik hala ne zor bilmece
Ya çek git gelme yada hiç gitme

Énigme

Tu es là, tu n'es pas là
Tu es moi, tu es un autre
Quelle énigme
Qui sait où tu es
Tu es là, tu n'es pas là
Tu es moi, tu es un autre
Quelle énigme
Qui sait où tu es
Je ne sais pas, je ne sais pas
Que suis-je pour toi
Quelle incertitude
Où suis-je
Je n'ai pas vu, je n'ai pas vu
Je ne t'ai pas trouvé quand je le voulais
Quel secret est-ce
Je ne comprends pas où je suis
Dis-moi, dis-moi, quel est ton problème
Tu as disparu, tu es parti tout d'un coup
On ne peut toujours pas résoudre cette énigme difficile
Soit tu pars, tu reviens, soit tu ne pars jamais
Dis-moi, dis-moi, quel est ton problème
Tu as disparu, tu es parti tout d'un coup
On ne peut toujours pas résoudre cette énigme difficile
Soit tu pars, tu reviens, soit tu ne pars jamais
Je ne sais pas, je ne sais pas
Que suis-je pour toi
Quelle incertitude
Où suis-je
Je n'ai pas vu, je n'ai pas vu
Je ne t'ai pas trouvé quand je le voulais
Quel secret est-ce
Je ne comprends pas où je suis
Dis-moi, dis-moi, quel est ton problème
Tu as disparu, tu es parti tout d'un coup
On ne peut toujours pas résoudre cette énigme difficile
Soit tu pars, tu reviens, soit tu ne pars jamais
Dis-moi, dis-moi, quel est ton problème
Tu as disparu, tu es parti tout d'un coup
On ne peut toujours pas résoudre cette énigme difficile
Soit tu pars, tu reviens, soit tu ne pars jamais
Dis-moi, dis-moi, quel est ton problème
Tu as disparu, tu es parti tout d'un coup
On ne peut toujours pas résoudre cette énigme difficile
Soit tu pars, tu reviens, soit tu ne pars jamais