Bilmece - Orhan Ölmez translation in Russian

Bilmece

Bir varsın bir yoksun
Bir bensin bir elsin
Nasıl bir bilmece
Kimbilir nerdesin
Bir varsın bir yoksun
Bir bensin bir elsin
Nasıl bir bilmece
Kimbilir nerdesin
Bilmedim bilemedim
Senin için ben neyim
Nasıl bir bilinmezlik
Nasıl bir yerdeyim
Görmedim göremedim
İsteyince bulamadım
Nasıl bir gizlilik bu
Anlamadım nerdeyim
Söyle söyle senin derdin ne
Yok oldun gittin birden yine
Çözemedik hala ne zor bilmece
Ya çek git gelme yada hiç gitme
Söyle söyle senin derdin ne
Yok oldun gittin birden yine
Çözemedik hala ne zor bilmece
Ya çek git gelme yada hiç gitme
Bilmedim bilemedim
Senin için ben neyim
Nasıl bir bilinmezlik
Nasıl bir yerdeyim
Görmedim göremedim
İsteyince bulamadım
Nasıl bir gizlilik bu
Anlamadım nerdeyim
Söyle söyle senin derdin ne
Yok oldun gittin birden yine
Çözemedik hala ne zor bilmece
Ya çek git gelme yada hiç gitme
Söyle söyle senin derdin ne
Yok oldun gittin birden yine
Çözemedik hala ne zor bilmece
Ya çek git gelme yada hiç gitme
Söyle söyle senin derdin ne
Yok oldun gittin birden yine
Çözemedik hala ne zor bilmece
Ya çek git gelme yada hiç gitme

Загадка

То ты есть, то тебя нет,
То я один, то нас двое.
Что за загадка такая,
Кто знает, где ты?
То ты есть, то тебя нет,
То я один, то нас двое.
Что за загадка такая,
Кто знает, где ты?
Не знаю, не понимаю,
Кто я для тебя?
Что за неизвестность,
Где я нахожусь?
Не видел, не находил,
Когда хотел, не смог найти.
Что за тайна такая,
Не понимаю, где я.
Скажи, скажи, в чем твоя беда?
Исчезла, ушла внезапно снова.
Не можем разгадать, что за сложная загадка,
Или уходи совсем, или не уходи вовсе.
Скажи, скажи, в чем твоя беда?
Исчезла, ушла внезапно снова.
Не можем разгадать, что за сложная загадка,
Или уходи совсем, или не уходи вовсе.
Не знаю, не понимаю,
Кто я для тебя?
Что за неизвестность,
Где я нахожусь?
Не видел, не находил,
Когда хотел, не смог найти.
Что за тайна такая,
Не понимаю, где я.
Скажи, скажи, в чем твоя беда?
Исчезла, ушла внезапно снова.
Не можем разгадать, что за сложная загадка,
Или уходи совсем, или не уходи вовсе.
Скажи, скажи, в чем твоя беда?
Исчезла, ушла внезапно снова.
Не можем разгадать, что за сложная загадка,
Или уходи совсем, или не уходи вовсе.
Скажи, скажи, в чем твоя беда?
Исчезла, ушла внезапно снова.
Не можем разгадать, что за сложная загадка,
Или уходи совсем, или не уходи вовсе.