Lyrics and translation Orhan Ölmez - Canım Benim

Canım Benim

Seni veren Allah′ıma binlerce şükür
Hiç kimseler görmesede elbet o görür
Sevabıyla günahıyla
Sarfettiğim onca çaba
Sabrettiğim onca acı
Beni sana hazırladı
Günahıyla sevabıyla
Sarfettiğim onca çaba
Sabrettiğim onca acı
Beni sana hazırladı
Canım benim canım benim canım
Sen olmasaydın ne yapardım
Ölmezdim nefes alırdım ama
Yaşamak sayılır mıydı yaptığın
Sevabıyla günahıyla
Sarfettiğim onca çaba
Sabrettiğim onca acı
Beni sana hazırladı
Günahıyla sevabıyla
Sarfettiğim onca çaba
Sabrettiğim onca acı
Beni sana hazırladı
Canım benim canım benim canım
Sen olmasaydın ne yapardım
Ölmezdim nefes alırdım ama
Yaşamak sayılır mıydı yaptığın
Canım benim canım benim canım
Sen olmasaydın ne yapardım
Ölmezdim nefes alırdım ama
Yaşamak sayılır mıydı yaptığın

Mon Amour

Mille mercis à Allah qui t’a donné
Même si personne ne le voit, il le voit
Avec ses mérites et ses péchés
Tout l’effort que j’ai déployé
Toute la souffrance que j’ai endurée
Il m’a préparé à toi
Avec ses mérites et ses péchés
Tout l’effort que j’ai déployé
Toute la souffrance que j’ai endurée
Il m’a préparé à toi
Mon amour, mon amour, mon amour
Que ferais-je sans toi ?
Je ne mourrais pas, je respirerais, mais
La vie compterait-elle après ce que tu as fait ?
Avec ses mérites et ses péchés
Tout l’effort que j’ai déployé
Toute la souffrance que j’ai endurée
Il m’a préparé à toi
Avec ses mérites et ses péchés
Tout l’effort que j’ai déployé
Toute la souffrance que j’ai endurée
Il m’a préparé à toi
Mon amour, mon amour, mon amour
Que ferais-je sans toi ?
Je ne mourrais pas, je respirerais, mais
La vie compterait-elle après ce que tu as fait ?
Mon amour, mon amour, mon amour
Que ferais-je sans toi ?
Je ne mourrais pas, je respirerais, mais
La vie compterait-elle après ce que tu as fait ?