Lyrics and translation Orhan Ölmez - Dön Desem
Bu
aralar
içimde
bir
yangın
var
В
последнее
время
во
мне
пожар
декольте
Hem
yorgunum,
biraz
da
suskun
К
тому
же,
я
устал
и
немного
безмолвен
Sabah
olmaz
gönülde
yar
sancım
var
Не
утром
у
меня
боль
в
сердце
Hem
dargınım,
biraz
da
kırgın
К
тому
же,
я
обижен
и
немного
обижен
Neler
oldu
ruhun
duymaz
Что
случилось,
твоя
душа
не
слышит
Gözün
görse
gönlün
bilmez
Если
бы
твои
глаза
видели,
твое
сердце
не
знало
бы
Her
ayrılık
bir
başlangıç
Каждое
расставание-это
начало
Bu
gidişte
sonum
olmaz
Я
не
закончу
в
этом
пути
Neler
oldu
ruhun
duymaz
Что
случилось,
твоя
душа
не
слышит
Gözün
görse
gönlün
bilmez
Если
бы
твои
глаза
видели,
твое
сердце
не
знало
бы
Her
ayrılık
bir
başlangıç
Каждое
расставание-это
начало
Bu
gidişte
sonum
olmaz
yar
Я
не
могу
кончить
в
это
время.
Ama
"Dön"
desem
Но
если
я
скажу
"Вернись"
"Seviyorum
seni
dön"
desem
Если
я
скажу:
"я
люблю
тебя,
вернись"
Seni
nasıl
özledim
bir
bilsen
Тебя,
если
бы
ты
знал,
как
я
скучаю
по
тебе
Ama
"Dön"
desem
Но
если
я
скажу
"Вернись"
"Seviyorum
seni
dön"
desem
Если
я
скажу:
"я
люблю
тебя,
вернись"
Seni
nasıl
özledim
bir
bilsen
Тебя,
если
бы
ты
знал,
как
я
скучаю
по
тебе
Ama
"Dön"
desem
Но
если
я
скажу
"Вернись"
"Seviyorum
seni
dön"
desem
Если
я
скажу:
"я
люблю
тебя,
вернись"
Seni
nasıl
özledim
bir
bilsen
Тебя,
если
бы
ты
знал,
как
я
скучаю
по
тебе
Ama
"Dön"
desem
Но
если
я
скажу
"Вернись"
"Seviyorum
seni
dön"
desem
Если
я
скажу:
"я
люблю
тебя,
вернись"
Seni
nasıl
özledim
bir
bilsen
Тебя,
если
бы
ты
знал,
как
я
скучаю
по
тебе
Zaman
olur
gözümde
yaşlar
çağlar
Бывает
время,
слезы
на
моих
глазах
Kah
akarlar,
kah
dururlar
Они
клещут,
они
останавливаются.
Bir
an
olur
dilimde
sözler
ağlar
На
мгновение
на
моем
языке
будут
плакать
слова
Ben
"Aşk"
derim,
hüzün
olurlar
Я
говорю
"любовь",
они
становятся
печалью
Neler
oldu
ruhun
duymaz
Что
случилось,
твоя
душа
не
слышит
Gözün
görse
gönlün
bilmez
Если
бы
твои
глаза
видели,
твое
сердце
не
знало
бы
Her
ayrılık
bir
başlangıç
Каждое
расставание-это
начало
Bu
gidişte
sonum
olmaz
Я
не
закончу
в
этом
пути
Neler
oldu
ruhun
duymaz
Что
случилось,
твоя
душа
не
слышит
Gözün
görse
gönlün
bilmez
Если
бы
твои
глаза
видели,
твое
сердце
не
знало
бы
Her
ayrılık
bir
başlangıç
Каждое
расставание-это
начало
Bu
gidişte
sonum
olmaz
yar
Я
не
могу
кончить
в
это
время.
Ama
"Dön"
desem
Но
если
я
скажу
"Вернись"
"Seviyorum
seni
dön"
desem
Если
я
скажу:
"я
люблю
тебя,
вернись"
Seni
nasıl
özledim
bir
bilsen
Тебя,
если
бы
ты
знал,
как
я
скучаю
по
тебе
Ama
"Dön"
desem
Но
если
я
скажу
"Вернись"
"Seviyorum
seni
dön"
desem
Если
я
скажу:
"я
люблю
тебя,
вернись"
Seni
nasıl
özledim
bir
bilsen
Тебя,
если
бы
ты
знал,
как
я
скучаю
по
тебе
Ama
"Dön"
desem
Но
если
я
скажу
"Вернись"
"Seviyorum
seni
dön"
desem
Если
я
скажу:
"я
люблю
тебя,
вернись"
Seni
nasıl
özledim
bir
bilsen
Тебя,
если
бы
ты
знал,
как
я
скучаю
по
тебе
Ama
"Dön"
desem
Но
если
я
скажу
"Вернись"
"Seviyorum
seni
dön"
desem
Если
я
скажу:
"я
люблю
тебя,
вернись"
Seni
nasıl
özledim
bir
bilsen
Тебя,
если
бы
ты
знал,
как
я
скучаю
по
тебе
Ama
"Dön"
desem
Но
если
я
скажу
"Вернись"
"Seviyorum
seni
dön"
desem
Если
я
скажу:
"я
люблю
тебя,
вернись"
Seni
nasıl
özledim
bir
bilsen
Тебя,
если
бы
ты
знал,
как
я
скучаю
по
тебе
Ama
"Dön"
desem
Но
если
я
скажу
"Вернись"
"Seviyorum
seni
dön"
desem
Если
я
скажу:
"я
люблю
тебя,
вернись"
Seni
nasıl
özledim
bir
bilsen
Тебя,
если
бы
ты
знал,
как
я
скучаю
по
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Orhan ölmez
Attention! Feel free to leave feedback.