Lyrics and translation Orhan Ölmez - Gelmezsen Gelme

Gelmezsen Gelme

Gelme
Gelmezsen gelme
Çok umurumdaydı
Sevme
Sevmezsen sevme
Çok umurumdaydı
Başlarım böyle aşkın ızdırabına
Sevgilim yapma artık ALLAH aşkına
Kurudu güllerim soldu çiçeklerim
Yetmedi mi sana neyim var başka
Gördüğün gibiyiz olmaz uğraşma
Ne kadar sevsem de ölmem uğrunda
Karardı gündüzüm soğudu baharım
Yetmedi mi sana neyim var başka

Ne viens pas si tu ne veux pas venir

Ne viens pas
Ne viens pas si tu ne veux pas venir
Je m'en fiche
Ne m'aime pas
Ne m'aime pas si tu ne veux pas m'aimer
Je m'en fiche
Je n'en peux plus de ces tourments d'amour
Ma chérie, arrête, par l'amour d'Allah
Mes roses se sont fanées, mes fleurs sont flétries
Qu'est-ce que tu veux de plus ? Qu'est-ce que j'ai d'autre ?
Tu vois comment on est, ne t'encombre pas
Même si je t'aime autant, je ne mourrais pas pour toi
Mon jour s'est assombri, mon printemps s'est refroidi
Qu'est-ce que tu veux de plus ? Qu'est-ce que j'ai d'autre ?