Orhan Ölmez - Hasret - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orhan Ölmez - Hasret




Hasret
La nostalgie
Yapma dedim, etme dedim
Ne disais-je, ne faisais-je pas ?
Feryat ettim, ne söyledim?
J'ai crié, qu'ai-je dit ?
Üzülürsün oralarda
Tu seras triste là-bas
Gitme dedim
Ne pars pas, je te le dis
Bu dünyada tek başıma
Dans ce monde, tout seul
Beni böyle bir başıma
Ne me laisse pas ainsi
Bırakıpta başkasına
Pour quelqu'un d'autre
Gitme dedim
Ne pars pas, je te le dis
Bilemedim, bilemedim
Je ne sais pas, je ne sais pas
Ne söylesem, bilemedim
Quoi que je dise, je ne sais pas
Hasretinden gözyaşımı
Je ne peux pas effacer mes larmes de nostalgie
Silemedim
Je ne peux pas
Bu dünyada tek başıma
Dans ce monde, tout seul
Beni böyle bir başıma
Ne me laisse pas ainsi
Bırakıpta uzaklara
Et pars loin
Gitme dedim
Ne pars pas, je te le dis





Writer(s): orhan ölmez, cafer nazlıbaş


Attention! Feel free to leave feedback.