Lyrics and translation Orhan Ölmez - Seni Çok Seveceğim

Seni Çok Seveceğim

İnsanoğlu iyi olmak için
Cehenneme muhtaç ne yazık
Oysa dünya kötü olmak için
Zannettiğinden çok daha küçük
Sen farklısın fıtratın farklı
Niyetin iyi ey sevgili
Saçının teli nefesinin sesi
Meleklerin şarkısı gibi
Seni çok sevdim
Seni çok seviyorum
Seni çok seveceğim
Oysa hayat kötü olmak için
Zannettiğinden çok daha kısa
Sen farklısın fıtratın farklı
Niyetin iyi ey sevgili

Je t'aimerai beaucoup

L'homme a besoin de l'enfer pour être bon
Malheureusement
Alors que le monde est bien plus petit que tu ne le penses
Pour être mauvais
Tu es différente, ta nature est différente
Tes intentions sont bonnes, mon amour
Un cheveu de tes cheveux, le son de ta respiration
Comme la chanson des anges
Je t'ai beaucoup aimée
Je t'aime beaucoup
Je t'aimerai beaucoup
Alors que la vie est bien plus courte que tu ne le penses
Pour être mauvaise
Tu es différent, ta nature est différente
Tes intentions sont bonnes, mon amour