Lyrics and translation Orhan Ölmez - Su Misali

Su Misali

Simdi cok uzakta kalmis bir baharsin
Kalbimin derinlerinde bir yalansin
Simdi cok uzakta kalmis bir baharsin
Kalbimin derinlerinde bir yalansin
Gun gelir zaman doner sen de solarsin
Hic gucenme kizma kizma sen de insansin
Gun gelir zaman doner sen de yanarsin
Hic gucenme kizma kizma sen de insansin
Su misali akti omrum ben ne sevgiler gordum
Bir alev gibi yandim sondum
Ilk degil son olmaz ama bunlari sikayet sanma
Ben sende cok kordum
Su misali akti omrum ben ne sevgiler gordum
Bir alev gibi yandim sondum
Ilk degil son olmaz ama bunlari sikayet sanma
Ben sende cok kordum
Her defa nice umutla son sanirsin
Sozlere guvenme canim aldanirsin
Her defa nice umutla son sanirsin
Sozlere guvenme canim aldanirsin
Gun gelir zaman doner sen de solarsin
Hic gucenme kizma kizma sen de insansin
Gun gelir zaman doner sen de yanarsin
Hic gucenme kizma kizma sen de insansin
Su misali akti omrum ben ne sevgiler gordum
Bir alev gibi yandim sondum
Ilk degil son olmaz ama bunlari sikayet sanma
Ben sende cok kordum
Su misali akti omrum ben ne sevgiler gordum
Bir alev gibi yandim sondum
Ilk degil son olmaz ama bunlari sikayet sanma
Ben sende cok kordum
Su misali akti omrum ben ne sevgiler gordum
Bir alev gibi yandim sondum
Ilk degil son olmaz ama bunlari sikayet sanma
Ben sende cok kordum

Comme l'eau

Maintenant, tu es un printemps si lointain
Un mensonge au plus profond de mon cœur
Maintenant, tu es un printemps si lointain
Un mensonge au plus profond de mon cœur
Le temps reviendra, et tu faneras aussi
Ne sois pas fâchée, ne sois pas en colère, toi aussi tu es humaine
Le temps reviendra, et tu brûleras aussi
Ne sois pas fâchée, ne sois pas en colère, toi aussi tu es humaine
Comme l'eau, ma vie a coulé, j'ai vu tant d'amour
J'ai brûlé comme une flamme, puis je me suis éteint
Ce n'est pas la première fois, ce ne sera pas la dernière, mais ne pense pas que je me plains
J'ai beaucoup souffert pour toi
Comme l'eau, ma vie a coulé, j'ai vu tant d'amour
J'ai brûlé comme une flamme, puis je me suis éteint
Ce n'est pas la première fois, ce ne sera pas la dernière, mais ne pense pas que je me plains
J'ai beaucoup souffert pour toi
Chaque fois, tu penses que c'est la fin, avec tant d'espoir
Ne fais pas confiance aux paroles, mon cœur, tu seras trompée
Chaque fois, tu penses que c'est la fin, avec tant d'espoir
Ne fais pas confiance aux paroles, mon cœur, tu seras trompée
Le temps reviendra, et tu faneras aussi
Ne sois pas fâchée, ne sois pas en colère, toi aussi tu es humaine
Le temps reviendra, et tu brûleras aussi
Ne sois pas fâchée, ne sois pas en colère, toi aussi tu es humaine
Comme l'eau, ma vie a coulé, j'ai vu tant d'amour
J'ai brûlé comme une flamme, puis je me suis éteint
Ce n'est pas la première fois, ce ne sera pas la dernière, mais ne pense pas que je me plains
J'ai beaucoup souffert pour toi
Comme l'eau, ma vie a coulé, j'ai vu tant d'amour
J'ai brûlé comme une flamme, puis je me suis éteint
Ce n'est pas la première fois, ce ne sera pas la dernière, mais ne pense pas que je me plains
J'ai beaucoup souffert pour toi
Comme l'eau, ma vie a coulé, j'ai vu tant d'amour
J'ai brûlé comme une flamme, puis je me suis éteint
Ce n'est pas la première fois, ce ne sera pas la dernière, mais ne pense pas que je me plains
J'ai beaucoup souffert pour toi