Orhan Ölmez - Ya Olmasaydın - translation of the lyrics into Russian

Ya Olmasaydın - Orhan Ölmeztranslation in Russian




Ya Olmasaydın
Если бы тебя не было
Dün düşündüm de ya olmasaydın hayatımda
Вчера я подумал, что, если бы тебя не было в моей жизни,
Düşündüm de olmasaydın yanımda
Подумал, что, если бы тебя не было рядом со мной,
Ne zor ne tatsız olurdu dünya (dünya)
Каким трудным и безрадостным был бы мир (мир),
Olmasaydı sesin kulaklarımda
Если бы твой голос не звучал в моих ушах.
Kıymet bilmeli
Нужно ценить,
Sevmeli
Любить,
Değer vermeli
Дорожить,
Görmeli
Видеть.
Düşün ya olmasaydık hayatta
Представь, если бы нас не было в этой жизни.
Kabullenmeli bazı şeyleri
Нужно принимать некоторые вещи,
Kırmayalım gel birbirimizi
Давай не будем обижать друг друга.
Düşün ya olmazsak bundan sonra
Представь, если бы нас не стало после этого.
Ne zor ne tatsız olurdu dünya
Каким трудным и безрадостным был бы мир,
Olmasaydı sesin kulaklarımda
Если бы твой голос не звучал в моих ушах.
Kıymet bilmeli
Нужно ценить,
Sevmeli
Любить,
Değer vermeli
Дорожить,
Görmeli
Видеть.
Düşün ya olmasaydık hayatta
Представь, если бы нас не было в этой жизни.
Kabullenmeli bazı şeyleri
Нужно принимать некоторые вещи,
Kırmayalım gel birbirimizi
Давай не будем обижать друг друга.
Düşün ya olmazsak bundan sonra
Представь, если бы нас не стало после этого.
Kıymet bilmeli
Нужно ценить,
Sevmeli
Любить,
Değer vermeli
Дорожить,
Görmeli
Видеть.
Düşün ya olmasaydık hayatta
Представь, если бы нас не было в этой жизни.
Kabullenmeli bazı şeyleri
Нужно принимать некоторые вещи,
Kırmayalım gel birbirimizi
Давай не будем обижать друг друга.
Düşün ya olmazsak bundan sonra
Представь, если бы нас не стало после этого.
Kıymet (kıymet) bilmeli,
Ценить (ценить) нужно,
Sevmeli
Любить,
Değer vermeli
Дорожить,
Görmeli
Видеть.
Düşün ya olmasaydık hayatta
Представь, если бы нас не было в этой жизни.
Kabullenmeli bazı şeyleri
Нужно принимать некоторые вещи,
Kırmayalım gel birbirimizi
Давай не будем обижать друг друга.
Düşün ya olmazsak bundan sonra (bundan sonra)
Представь, если бы нас не стало после этого (после этого).
Kıymet bilmeli
Нужно ценить,
Sevmeli
Любить,
Değer vermeli
Дорожить,
Görmeli
Видеть.
Düşün ya olmasaydık hayatta
Представь, если бы нас не было в этой жизни.
Kabullenmeli bazı şeyleri
Нужно принимать некоторые вещи,
Kırmayalım gel birbirimizi
Давай не будем обижать друг друга.
Düşün ya olmazsak bundan sonra
Представь, если бы нас не стало после этого.





Writer(s): Orhan ölmez


Attention! Feel free to leave feedback.