Orhan Ölmez - İzleri Siliyorum - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Orhan Ölmez - İzleri Siliyorum




İzleri Siliyorum
Стираю Следы
Giderim buralardan durmak ne çare
Уйду отсюда, какой смысл оставаться?
Yüregim sensizligi kabullenmez bi çare
Мое сердце не смирится с твоим отсутствием.
Gideni unutmayi ummak ne çare
Какой смысл надеяться забыть ушедшую?
Sanirim hiçbir şey tat vermez bundan böyle
Кажется, ничто больше не будет радовать меня.
Ben seni yar eyledim
Я сделал тебя своей судьбой,
Ömrüme mal eyledim
Ценой собственной жизни,
Yazik yazik kaybettim
Увы, увы, я тебя потерял.
Sen bana bir cicektin
Ты была для меня цветком,
Ben suyu vermeseydim
Если бы я не поливал тебя,
Solup solup gitseydin
Ты бы завяла и исчезла.
Ben seni yar eyledim
Я сделал тебя своей судьбой,
Ömrüme mal eyledim
Ценой собственной жизни,
Yazik yazik kaybettim
Увы, увы, я тебя потерял.
Sen bana bir cicektin
Ты была для меня цветком,
Ben suyu vermeseydim
Если бы я не поливал тебя,
Solup solup gitseydin
Ты бы завяла и исчезла.
Hiçbir şey eskisi gibi olmaz biliyorum
Знаю, ничто не будет как прежде,
Tanridan tek sabir diliyorum
Прошу у Бога лишь терпения.
Vazgecmek sevgimin belgesi biliyorum
Знаю, отказаться доказательство моей любви.
Kalbimden izleri siliyorum
Стираю следы из своего сердца.
Giderim buralardan durmak ne care
Уйду отсюда, какой смысл оставаться?
Yüregim sensizligi kabullenmez bi care
Мое сердце не смирится с твоим отсутствием.
Gideni unutmayi ummak ne care
Какой смысл надеяться забыть ушедшую?
Sanirim hiçbir sey tat vermez bundan böyle
Кажется, ничто больше не будет радовать меня.
Ben seni yar eyledim
Я сделал тебя своей судьбой,
Ömrüme mal eyledim
Ценой собственной жизни,
Yazik yazik kaybettim
Увы, увы, я тебя потерял.
Sen bana bir cicektin
Ты была для меня цветком,
Ben suyu vermeseydim
Если бы я не поливал тебя,
Solup solup gitseydin
Ты бы завяла и исчезла.
Hiçbir şey eskisi gibi olmaz biliyorum
Знаю, ничто не будет как прежде,
Tanridan tek sabır diliyorum
Прошу у Бога лишь терпения.
Vazgeçmek sevgimin belgesi biliyorum
Знаю, отказаться доказательство моей любви.
Kalbimden izleri siliyorum
Стираю следы из своего сердца.
Hiçbir şey eskisi gibi olmaz biliyorum
Знаю, ничто не будет как прежде,
Tanridan tek sabır diliyorum
Прошу у Бога лишь терпения.
Vazgeçmek sevgimin belgesi biliyorum
Знаю, отказаться доказательство моей любви.
Kalbimden izleri siliyorum
Стираю следы из своего сердца.





Writer(s): Orhan ölmez


Attention! Feel free to leave feedback.