Oriel Poole - Scream - translation of the lyrics into French
Oriel Poole Scream

Scream

Oriel Poole

Scream - Oriel Pooletranslation in French




Scream
Cri
It's been a slow burn
Ça a été une lente combustion
A fading flame
Une flamme qui s'éteint
I can't remember
Je ne me souviens plus
Our love unrestrained
De notre amour sans limites
When we said forever
Quand on s'est dit pour toujours
Did we mean the same
Est-ce qu'on pensait à la même chose
And is the pleasure
Et le plaisir
Really worth the pain
Vaut-il vraiment la peine de la douleur
I've tried to tell you why
J'ai essayé de te dire pourquoi
It doesn't have to be so hard
Ce n'est pas obligé d'être si difficile
There's a lock on every door
Il y a un cadenas sur chaque porte
Are you going to notice that
Vas-tu remarquer que
I'm slowly going insane
Je deviens lentement folle
Or do I have to
Ou est-ce que je dois
Scream
Cri
Can you hear me
Tu peux m'entendre
Do you see me
Tu me vois
Can you feel me now
Tu me sens maintenant
Can you hear me
Tu peux m'entendre
Do you see me
Tu me vois
Can you feel me now
Tu me sens maintenant
Standing right here
Je suis juste là
How can you miss
Comment peux-tu manquer
What's written on my face
Ce qui est écrit sur mon visage
Have you gone blind
Es-tu devenu aveugle
I have run dry
Je suis à sec
I can't bear this place
Je ne peux pas supporter cet endroit
I've tried to tell you why
J'ai essayé de te dire pourquoi
It doesn't have to be so hard
Ce n'est pas obligé d'être si difficile
There's a lock on every door
Il y a un cadenas sur chaque porte
Are you going notice that
Vas-tu remarquer que
I'm slowly going insane
Je deviens lentement folle
Or do I have to
Ou est-ce que je dois
Scream
Cri
Can you hear me
Tu peux m'entendre
Do you see me
Tu me vois
Can you feel me now
Tu me sens maintenant
Can you hear me
Tu peux m'entendre
Do you see me
Tu me vois
Can you feel me now
Tu me sens maintenant
Flame remember
Flamme souviens-toi
Said forever
Dit pour toujours
Tell you why
Te dire pourquoi
I cannot try
Je ne peux pas essayer
Can you hear me
Tu peux m'entendre
Do you see me
Tu me vois
Can you feel me now
Tu me sens maintenant




Writer(s): Nicole Wilson, Oriel Bianca Poole, Max Savage, Calle Hamre
Oriel Poole - Scream
Album
Scream
date of release
23-10-2020

1 Scream
Attention! Feel free to leave feedback.