O Viajante - ORIENTE translation in German

O Viajante

Opções

Amanheceu
Juntou o que lhe pareceu
Fazer diferença ou ter importância
O pai lhe deu
Algum conselho e ele respondeu
Tô fugindo dessa ganância
Sua mãe pediu
Toma cuidado meu filho
E me liga por favor quando chegar
E agradeceu por toda sinceridade
E se tacou de braços abertos rumo a liberdade

Pra fugir dessa cidade
Voa, voa
Voou, voou e aterrissou
Chegando na rodoviária
Aperta o passo malandro
Tem gente estranha na área
Se misturou na multidão
Pegou o próximo "busão"
E voou, voou, voou
Já sem muita disposição
Mas coragem de leão
Ele chegou, chegou, chegou
Ele chegou, chegou

Alô, alô satisfação
Eu sou o viajante
O viajante que veio não sei de onde
Sigo adiante, sol me guia
Minha guia, guarda e proteção
Com uma solidão de companhia
Como um eremita solitário
Saio sem documento e lenço
E canto pra todos mas conheço o poder do silêncio
Minha vida é pelas estradas
E segue as linhas tortas
E a morte não me limita
Pois pior que a vida
Tenho raízes que me seguem
E se enterram na terra rasa
Sei que o mundo foge aos olhos
Mas não deixa de ser minha casa
Vento na cara
Ele é um estado de espírito
Corpo desprende a matéria
No momento que ainda existo
Pega a mochila e não olha pra trás
Relógio nem importa porque a hora tanto faz
Numa viagem o mais importante ainda é o viajante
Que congela o tempo quanto fotografa alguns instantes
A vida é um relâmpago na linha de tempo do mundo
Como o viajante escolhe os selos por fração de segundo
A estrada ensina a morrer e a renascer
Como uma árvore faz, se necessário pra sobreviver
Da terra escura e fértil numa busca por minha esmo
Me compreendo, evoluo e tenho saudades de mim mesmo
Medo já não tenho e medo não alimento
Gratidão ao tempo sabendo que sou poeira no vento
No momento tô partindo, espero a próxima estação
Tô pensando em ir pro sul
Sepá mais lá pro verão
Nos dias que ainda virão quem manda é o coração
Tô com fé, com pouco cash e muita disposição
O próximo destino é o tempo que vai dizer
Sou chino, satisfação
Um dia eu volto a aparecer

Ele chegou a mais de mil lugares que antes não chegaria
Viu a vista de paisagens que nunca conheceria
Chegou a concluir que conclusão é só seu ponto de visão
E que isso é sabedoria
Verdades absolutas pra ele já não servia
Porque o mundo se transforma pra nunca perder a magia
O mundo se transforma pra nunca perder a magia
Porque o mundo se transforma pra nunca perder a magia

Der Reisende

Optionen

Der Morgen graute
Er packte zusammen, was ihm schien
Einen Unterschied zu machen oder von Bedeutung zu sein
Sein Vater gab ihm
Ein paar Ratschläge und er antwortete
Ich fliehe vor dieser Gier
Seine Mutter bat
Pass auf dich auf, mein Sohn
Und ruf mich bitte an, wenn du ankommst
Und er dankte für all die Aufrichtigkeit
Und stürzte sich mit offenen Armen in Richtung Freiheit

Um dieser Stadt zu entfliehen
Flieg, flieg
Er flog, flog und landete
Am Busbahnhof angekommen
Beeil dich, Junge
Da sind seltsame Leute in der Gegend
Er mischte sich unter die Menge
Nahm den nächsten Bus
Und flog, flog, flog
Schon ohne viel Elan
Aber mit dem Mut eines Löwen
Er kam an, kam an, kam an
Er kam an, kam an

Hallo, hallo, freut mich
Ich bin der Reisende
Der Reisende, der kam, ich weiß nicht woher
Ich gehe weiter, die Sonne leitet mich
Meine Führung, mein Schutz und meine Begleitung
Mit einer Einsamkeit als Gesellschaft
Wie ein einsamer Eremit
Ich gehe ohne Ausweis und Tuch
Und singe für alle, aber ich kenne die Macht der Stille
Mein Leben ist auf den Straßen
Und folgt den krummen Linien
Und der Tod begrenzt mich nicht
Denn schlimmer als das Leben
Ich habe Wurzeln, die mir folgen
Und sich in der flachen Erde vergraben
Ich weiß, dass die Welt den Augen entflieht
Aber sie hört nicht auf, mein Zuhause zu sein
Wind im Gesicht
Er ist ein Geisteszustand
Der Körper löst sich von der Materie
In dem Moment, in dem ich noch existiere
Nimm den Rucksack und schau nicht zurück
Die Uhr ist egal, denn die Zeit spielt keine Rolle
Auf einer Reise ist das Wichtigste immer noch der Reisende
Der die Zeit einfriert, wenn er einige Augenblicke fotografiert
Das Leben ist ein Blitz auf der Zeitlinie der Welt
Wie der Reisende die Briefmarken für Sekundenbruchteile auswählt
Die Straße lehrt zu sterben und wiedergeboren zu werden
Wie ein Baum es tut, wenn es nötig ist, um zu überleben
Aus der dunklen und fruchtbaren Erde auf der Suche nach meinem Selbst
Ich verstehe mich, entwickle mich und habe Sehnsucht nach mir selbst
Angst habe ich keine mehr und Angst nähre ich nicht
Dankbarkeit an die Zeit, wissend, dass ich Staub im Wind bin
Im Moment breche ich auf, ich warte auf die nächste Station
Ich denke daran, in den Süden zu gehen
Vielleicht später, zum Sommer hin
In den kommenden Tagen bestimmt das Herz, was passiert, meine Schöne.
Ich bin zuversichtlich, mit wenig Geld und viel Elan
Das nächste Ziel wird die Zeit zeigen
Ich bin Chino, freut mich
Eines Tages werde ich wieder auftauchen

Er erreichte mehr als tausend Orte, die er vorher nicht erreichen würde
Er sah die Aussicht auf Landschaften, die er nie kennenlernen würde
Er kam zu dem Schluss, dass Schlussfolgerungen nur sein Blickwinkel sind
Und dass das Weisheit ist
Absolute Wahrheiten waren für ihn nicht mehr nützlich
Weil die Welt sich verändert, um nie ihre Magie zu verlieren
Die Welt verwandelt sich, um nie ihre Magie zu verlieren
Weil die Welt sich verändert, um nie ihre Magie zu verlieren