Oriente feat. Self Provoked & Dj Qualy - Vagabundo é Foda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oriente feat. Self Provoked & Dj Qualy - Vagabundo é Foda




Vagabundo é Foda
Vagabundo é Foda
You don′t like me but your girlfriend do
Tu ne m'aimes pas mais ta petite amie si
She bump my music when she taking showers
Elle écoute ma musique quand elle prend sa douche
Not caring if you like it or not I can just pause
Peu importe que tu aimes ça ou non, je peux faire une pause
But I rather continue
Mais je préfère continuer
When I talk shit about you yo she doesn't defend you
Quand je dis du mal de toi, elle ne te défend pas
Ok, ok you make good money and work an honest job
Ok, ok, tu gagnes bien ta vie et tu fais un travail honnête
And you like to call me a bum cause I haven′t blown up
Et tu aimes me traiter de clochard parce que je n'ai pas percé
And you talk shit about my tattoos but she likes them
Et tu critiques mes tatouages mais elle les aime
You brag about your money but homie she ain't excited
Tu te vantes de ton argent mais mec, elle s'en fiche
I write this with the intension to prove em that we are different
J'écris ceci avec l'intention de leur prouver que nous sommes différents
Yo soy vagabundo but listen homeboy I am gifted
Je suis un vagabond mais écoute mon pote, je suis doué
I smell like weed and I'm not rich and I got homies who paint
Je sens la weed et je ne suis pas riche et j'ai des potes qui peignent
And that′s the reason why you hating cause your girl can relate
Et c'est la raison pour laquelle tu nous détestes, car ta meuf peut comprendre
You′re caught up on your high class views and forgot what life's about
Tu es coincé dans tes visions bourgeoises et tu as oublié le sens de la vie
Oh baby you crazy but we living the fast life
Oh bébé, tu es folle mais on vit la belle vie
You can wife her after tho just make sure she act right
Tu pourras l'épouser après, assure-toi juste qu'elle se tienne bien
Oriente, Niterói, Rio de Janeiro
Oriente, Niterói, Rio de Janeiro
Liga 021 e chama nós pra fazer a festa
Appelle le 021 et invite-nous à faire la fête
Aqui ninguém presta mas mesmo assim elas gostam
Ici, personne ne vaut rien mais elles aiment ça quand même
Vagabundo é foda, cambada de maconhe
Les vagabonds sont chauds, bande de fumeurs de weed
Oriente, Niterói, Rio de Janeiro
Oriente, Niterói, Rio de Janeiro
Liga 021 e chama nós fazer a festa
Appelle le 021 et invite-nous à faire la fête
Aqui ninguém presta mas mesmo assim elas gostam
Ici, personne ne vaut rien mais elles aiment ça quand même
Vagabundo é foda, é foda
Les vagabonds sont chauds, ils sont chauds
O pai dela fala pra ela não ouvir meu som
Son père lui dit de ne pas écouter ma musique
Mas pra mim ta tranquilão
Mais pour moi, c'est cool
Ela ouve mais o que eu falo
Elle écoute plus ce que je dis
Quer fazer uma aposta
Tu veux faire un pari ?
Se eu casar ela te troca
Si je l'épouse, elle te quittera
E te visita no sábado
Et elle te rendra visite le samedi
Ainda te pede um trocado
Elle te demandera même de l'argent
Pra comprar um álcool pra mim
Pour m'acheter de l'alcool
E vc ta assustado
Et tu as peur
Porque eu sou tatuado
Parce que je suis tatoué
Mal encarado
Mal luné
E magrin
Et maigre
Nunca fui de aturar sermão
Je n'ai jamais été du genre à supporter les sermons
Nem de sogro, nem patrão
Ni de mon beau-père, ni de mon patron
A vida e uma estrada
La vie est une route
E eu piloto no embalo
Et je roule au feeling
É oriente doutor
C'est Oriente, docteur
Tranquem suas janelas
Fermez vos fenêtres
Segurem suas donzelas
Protégez vos filles
Que os magrin é o terror
Parce que les maigres sont la terreur
A festa começou
La fête ne fait que commencer
Vagabundo reinou
Le vagabond a régné
De cidade em cidade
De ville en ville
Passamos levando amor
On passe en apportant l'amour
E eu que nem sempre calmo
Et moi qui ne suis pas toujours calme
Mas nunca preocupado
Mais jamais inquiet
Vou fazendo o meu trabalho
Je fais mon travail
Pra isso que Deus me mandou
C'est pour ça que Dieu m'a envoyé
Vou fazendo o meu trabalho
Je fais mon travail
Pra isso que Deus me mandou
C'est pour ça que Dieu m'a envoyé
Oriente, Niterói, Rio de Janeiro
Oriente, Niterói, Rio de Janeiro
Liga 021 e chama nós pra fazer a festa
Appelle le 021 et invite-nous à faire la fête
Aqui ninguém presta mas mesmo assim elas gostam
Ici, personne ne vaut rien mais elles aiment ça quand même
Vagabundo é foda, cambada de maconhe
Les vagabonds sont chauds, bande de fumeurs de weed
Oriente, Niterói, Rio de Janeiro
Oriente, Niterói, Rio de Janeiro
Liga 021 e chama nós fazer a festa
Appelle le 021 et invite-nous à faire la fête
Aqui ninguém presta mas mesmo assim elas gostam
Ici, personne ne vaut rien mais elles aiment ça quand même
Vagabundo é foda, é foda
Les vagabonds sont chauds, ils sont chauds
E na levada complicado, vagabundo assusta
Et dans le mouvement compliqué, le vagabond effraie
Se tentar copiar que vagabundo frusta
Si tu essaies de copier, le vagabond te frustre
Vagabundo é foda, se dorme leva a multa
Le vagabond est chaud, s'il dort, il prend l'amende
Se comigo não morre, se eu tiver no mic vagabundo surta
Si avec moi tu ne meurs pas, si je suis au micro, le vagabond pète un câble
Haikaiss e oriente, pensa, conta quantas vezes
Haikaiss et Oriente, réfléchis, compte combien de fois
Vim de 011, sem o 12, eu colo com 13
Je suis venu de 011, sans le 12, je ne mets que du 13
Vagabundo passa intacto, sem o pacto
Le vagabond passe intact, sans le pacte
Vagabundo causa impacto na rede
Le vagabond a un impact sur le réseau
Destruí, quem me roubava, com download gratuito
J'ai détruit, celui qui me volait, avec un téléchargement gratuit
Porque se eu encher meu copo, não é pro alheio molhar o bico
Parce que si je remplis mon verre, ce n'est pas pour que l'autre se mouille le bec
Sua cara não me comove, sobrevivo sem teu suporte
Ton visage ne me touche pas, je survis sans ton soutien
Sete do nove, independência ou morte
Sept du neuf, indépendance ou la mort
Chino, nissin, pedro qualy
Chino, Nissin, Pedro Qualy
Cola self p., chega ai, assina mais um classic
Appelle Self P., viens là, signe encore un classique
Século xxi, vai ter que aguentar o contraste
Vingt et unième siècle, tu vas devoir supporter le contraste
Onde vagabundo mora até umas horas o rap nasce!
le vagabond habite, même quelques heures, le rap naît!
Próximo em prol de nós, união de praxe!
Prochainement dans vos oreilles, union de la pratique!
Oriente, Niterói, Rio de Janeiro
Oriente, Niterói, Rio de Janeiro
Liga 021 e chama nós fazer a festa
Appelle le 021 et invite-nous à faire la fête
Aqui ninguém presta mas mesmo assim elas gostam
Ici, personne ne vaut rien mais elles aiment ça quand même
Vagabundo é foda, cambada de maconhe
Les vagabonds sont chauds, bande de fumeurs de weed
Oriente, Haikaiss, são paulo, rio de janeiro
Oriente, Haikaiss, São Paulo, Rio de Janeiro
Liga o gordo e o Chuck e chama nós pra fazer a festa
Appelle le gros et Chuck et invite-nous à faire la fête
Aqui ninguém presta mas mesmo assim elas gostam
Ici, personne ne vaut rien mais elles aiment ça quand même
Vagabundo é foda, é foda
Les vagabonds sont chauds, ils sont chauds





Writer(s): Leonardo Salgado Vidal, Pedro Henrique Venturelli Antu Silva, Self Provoked, Leonardo Ferreira Cabecinho, Bruno Da Silva Pinheiro


Attention! Feel free to leave feedback.