Orietta Berti - Alleluia! - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Orietta Berti - Alleluia!




Alleluia!
Alleluia!
Sarei rimasta sola senza pietà
I would be lonely without mercy
E chi lo sa e chi lo sa
And who knows and who knows
Cosa avrei fatto senza di Lui
What I would have done without Him
Sola così, senza di Lui
So alone, without Him
Per l′amore che Dio m'ha dato
For the love that God has given me
Per l′amor che da me accetterà
For the love that He will accept from me
Per questa mia felicità
For this my happiness
Alleluia!
Hallelujah!
Per l'amor che Dio m'ha dato
For the love that God has given me
E per ciò che mi donerà
And for what He will give me
Per questa mia felicità
For this my happiness
Alleluia!
Hallelujah!
So che avrei tanta tristezza
I know I would have so much sadness
Dentro il cuore, senza di Lui
Inside my heart, without Him
So che avrei tanta tristezza
I know I would have so much sadness
Senza il Signore vicino a me
Without the Lord close to me
Per l′amor che Dio m′ha dato
For the love that God has given me
Per l'amor che da me accetterà
For the love that He will accept from me
Per questa mia felicità
For this my happiness
Alleluia!
Hallelujah!
Per l′amore che Dio m'ha dato
For the love that God has given me
E per ciò che mi donerà
And for what He will give me
Per questa mia felicità
For this my happiness
Alleluia!
Hallelujah!
Ma un bel vicino al mare
But one fine day by the sea
Io lo incontrai e Lui mi chiamò
I met Him and He called me
Gli confidai la mia tristezza
I confided my sadness in Him
E mi portò via con
And He took me away with Him
Per l′amore che Dio m'ha dato
For the love that God has given me
Per l′amor che da me accetterà
For the love that He will accept from me
Per questa mia felicità
For this my happiness
Alleluia!
Hallelujah!
Per l'amor che Dio m'ha dato
For the love that God has given me
E per ciò che mi donerà
And for what He will give me
Per questa mia felicità
For this my happiness
Alleluia!
Hallelujah!





Writer(s): Etrusco, Sœur Sourire


Attention! Feel free to leave feedback.