Lyrics and translation Orietta Berti - Basta Un Flor

Basta Un Flor

Basta un fior e scordo questa povertà
Son più ricca del Signore mio Gesù
Basta un fior e sento la felicità
Son più ricca del Signor
Ho letto la speranza fra poveri quaggiù
Ho letto la costanza nei loro occhi blu
Ho letto la speranza nell′amore del Signor
Trionfi la speranza e regni in questi cuor
Basta un fior e scordo questa povertà
Son più ricca del Signore mio Gesù
Basta un fior e sento la felicità
Son più ricca del Signor
Sul ciglio di un torrente un fiore di lillà
Mi parla della gente che vive in povertà
Vorrei cantare a tutti con tanta carità
L'amor darà i suoi frutti, l′amore vincerà
Basta un fior e scordo questa povertà
Son più ricca del Signore mio Gesù
Basta un fior e sento la felicità
Son più ricca del Signor
Io canto ai miei fratelli i petali di fior
Guardate sono belli e ricchi sol d'amor
Un giorno ce ne andremo insieme di quaggiù
E come i fior saremo la gloria di Gesù
Basta un fior e scordo questa povertà
Son più ricca del Signore mio Gesù
Basta un fior e sento la felicità
Son più ricca del Signor

Une seule fleur

Une seule fleur et j'oublie cette pauvreté
Je suis plus riche que mon Seigneur Jésus
Une seule fleur et je sens le bonheur
Je suis plus riche que le Seigneur
J'ai lu l'espoir parmi les pauvres ici-bas
J'ai lu la constance dans leurs yeux bleus
J'ai lu l'espoir dans l'amour du Seigneur
Que l'espoir triomphe et règne dans ces cœurs
Une seule fleur et j'oublie cette pauvreté
Je suis plus riche que mon Seigneur Jésus
Une seule fleur et je sens le bonheur
Je suis plus riche que le Seigneur
Sur le bord d'un torrent, une fleur de lilas
Me parle des gens qui vivent dans la pauvreté
J'aimerais chanter à tous avec tant de charité
L'amour donnera ses fruits, l'amour vaincra
Une seule fleur et j'oublie cette pauvreté
Je suis plus riche que mon Seigneur Jésus
Une seule fleur et je sens le bonheur
Je suis plus riche que le Seigneur
Je chante à mes frères les pétales de fleurs
Regardez, ils sont beaux et riches seulement d'amour
Un jour, nous irons ensemble d'ici-bas
Et comme les fleurs, nous serons la gloire de Jésus
Une seule fleur et j'oublie cette pauvreté
Je suis plus riche que mon Seigneur Jésus
Une seule fleur et je sens le bonheur
Je suis plus riche que le Seigneur