Lyrics and translation Orietta Berti - Con Te

Con Te

Io con Te vorrei partir
Solo con Te
Per le vie del mondo inter
Io con Te vorrei partir
Solo con Te,
Per amore del mondo inter
Ho fiducia perché
Una mano terrò nella Tua fino a che
Alla meta sarò
Io con Te vorrei partir
Solo con Te
Per le vie del mondo inter
Io con Te vorrei servir
Solo con Te
Per amore del mondo inter
Io con Te vorrei servir
Solo con Te
Per amore del mondo inter
Ed andrei verso chi ha bisogno di noi
"Oh fratello" direi, c′è il Signore, se vuoi
Io con Te vorrei servir
Solo con Te
Per amore del mondo inter
Io con Te verrei lassù
Fino in Ciel
Per le vie del mondo inter
Io con Te verrei lassù
Fino in Ciel
Per amore del mondo inter
Come Te, mio Signor, ritornare quaggiù
Come Te, mio Gesù, per morire d'amor
Io con Te verrei lassù
Fino in Ciel
Per le vie del mondo inter
Io con Te vorrei partir
Solo con te
Per le vie del mondo inter
Io con Te vorrei partir
Solo con Te
Per amore del mondo inter
Sulle soglie del Ciel, una mano terrò
Nella Tua fino a che nel Tuo regno sarò
Io con Te vorrei partir
Solo con Te
Per le vie del mondo inter

Avec Toi

Avec Toi, j'aimerais partir
Seulement avec Toi
Par les routes du monde entier
Avec Toi, j'aimerais partir
Seulement avec Toi,
Par amour du monde entier
J'ai confiance parce que
Je tiendrai ta main jusqu'à ce que
J'atteigne mon but
Avec Toi, j'aimerais partir
Seulement avec Toi
Par les routes du monde entier
Avec Toi, j'aimerais servir
Seulement avec Toi
Par amour du monde entier
Avec Toi, j'aimerais servir
Seulement avec Toi
Par amour du monde entier
Et j'irais vers ceux qui ont besoin de nous
"Oh frère" dirais-je, il y a le Seigneur, si tu veux
Avec Toi, j'aimerais servir
Seulement avec Toi
Par amour du monde entier
Avec Toi, j'irais là-haut
Jusqu'au Ciel
Par les routes du monde entier
Avec Toi, j'irais là-haut
Jusqu'au Ciel
Par amour du monde entier
Comme Toi, mon Seigneur, pour revenir ici-bas
Comme Toi, mon Jésus, pour mourir d'amour
Avec Toi, j'irais là-haut
Jusqu'au Ciel
Par les routes du monde entier
Avec Toi, j'aimerais partir
Seulement avec toi
Par les routes du monde entier
Avec Toi, j'aimerais partir
Seulement avec Toi
Par amour du monde entier
Sur le seuil du Ciel, je tiendrai une main
Dans la tienne jusqu'à ce que je sois dans ton royaume
Avec Toi, j'aimerais partir
Seulement avec Toi
Par les routes du monde entier