Lyrics and translation Orietta Berti - Dimmi

Dimmi

Come puoi fare finta che
Io per te non esisto più
Io ti amo anche se
Gli anni passano ed anche per te
Ancora dimmi
Quell′amore che dicevi
Dimmi che ciò non vuol dire
Anche se ho qualche anno in più
Oh, dimmi
Fammi piangere stasera
Fammi perdere il respiro
Come tanto tempo fa
Può succedere, sì, lo so
Che la noia ti prenda un po'
Sono anni che ormai
Stiamo insieme, lo sai
Ancora dimmi
Fammi perdere la testa
No, non farmi più parlare
Dimmi qualche cosa tu
Oh, dimmi
Tutto ciò che mi appartiene
Fammi ricordare ancora
Quello che eri tu per noi
Oh, dimmi
Fammi piangere stasera
Fammi perdere il respiro
Come tanto tempo fa...

Tell Me

How can you pretend that
I don't exist for you anymore?
I love you even though
Years go by and also for you
Once again, tell me
That love you said
Tell me that this doesn't mean
Even though I'm a few years older
Oh, tell me
Make me cry tonight
Make me lose my breath
Like I did a long time ago
It can happen, yes, I know
That boredom takes hold of you a little
It's been years now
We've been together, you know
Once again, tell me
Make me lose my head
No, don't let me speak anymore
You tell me something
Oh, tell me
Everything that belongs to me
Make me remember again
What you were to us
Oh, tell me
Make me cry tonight
Make me lose my breath
Like I did a long time ago...