Orietta Berti - Dominique - translation of the lyrics into French
Orietta Berti Dominique

Orietta Berti - Dominique

Lyrics and translation Orietta Berti - Dominique




Dominique
Dominique
Dominique-nique-nique
Dominique-nique-nique
Con la sua semplicità
Avec sa simplicité
Lavora in povertà
Elle travaille dans la pauvreté
Va dovunque col suo amor
Elle va partout avec son amour
Per parlare del Signor
Pour parler du Seigneur
Per parlare del Signor
Pour parler du Seigneur
Attraverso mari e monti
À travers mers et montagnes
Predicando se ne va
Elle prêche en allant
Attraverso mari e monti
À travers mers et montagnes
Predicando la bontà
Elle prêche la bonté
Dominique-nique-nique
Dominique-nique-nique
Con la sua semplicità
Avec sa simplicité
Lavora in povertà
Elle travaille dans la pauvreté
Va dovunque col suo amor
Elle va partout avec son amour
Per parlare del Signor
Pour parler du Seigneur
Per parlare del Signor
Pour parler du Seigneur
La mattina di buon′ora
Le matin de bonne heure
Si raccoglie per pregar
Elle se rassemble pour prier
Con le luci dell'aurora
Avec les lumières de l'aube
Incomincia a camminar
Elle commence à marcher
Dominique, nique-nique
Dominique, nique-nique
Con la sua semplicità
Avec sa simplicité
Lavora in povertà
Elle travaille dans la pauvreté
Va dovunque col suo amor
Elle va partout avec son amour
Per parlare del Signor
Pour parler du Seigneur
Per parlare del Signor
Pour parler du Seigneur
Testa bassa, piedi scalzi
Tête baissée, pieds nus
Per omaggio all′umiltà
En hommage à l'humilité
Prima ancor che il sol si alzi
Avant même que le soleil ne se lève
Giunge fino alla città
Elle arrive jusqu'à la ville
Dominique, nique-nique
Dominique, nique-nique
Con la sua semplicità
Avec sa simplicité
Lavora in povertà
Elle travaille dans la pauvreté
Va dovunque col suo amor
Elle va partout avec son amour
Per parlare del Signor
Pour parler du Seigneur
Per parlare del Signor
Pour parler du Seigneur
Là davanti alla sua gente
Là devant son peuple
Le sue mani alza al ciel
Elle lève ses mains vers le ciel
Prega Dio onnipotente
Elle prie Dieu Tout-Puissant
Prega Dio con tutto il cuor
Elle prie Dieu de tout son cœur
Dominique-nique-nique
Dominique-nique-nique
Con la sua semplicità
Avec sa simplicité
Lavora in povertà
Elle travaille dans la pauvreté
Va dovunque col suo amor
Elle va partout avec son amour
Per parlare del Signor
Pour parler du Seigneur
Per parlare del Signor
Pour parler du Seigneur
E la gente che l'ascolta
Et les gens qui l'écoutent
S'inginocchia con pietà
S'agenouillent avec pitié
Piange, spera, si converte
Pleurent, espèrent, se convertissent
Alla santa carità
À la sainte charité
Dominique-nique-nique
Dominique-nique-nique
Con la sua semplicità
Avec sa simplicité
Lavora in povertà
Elle travaille dans la pauvreté
Va dovunque col suo amor
Elle va partout avec son amour
Per parlare del Signor
Pour parler du Seigneur
Per parlare del Signor
Pour parler du Seigneur




Writer(s): . Soeur Sourire
Orietta Berti - Gli annni della Polydor 1963-1978
Album
Gli annni della Polydor 1963-1978
date of release
01-01-2008

1 Non illuderti mai
2 Ancora un po' con sentimento
3 Io, tu e le rose
4 Fin che la barca va
5 Io, ti daro' di piu'
6 Tipitipiti
7 Tu sei quello
8 Quando l'amore diventa poesia
9 Che T'importa Se Sei Stonato
10 Una bambola blu
11 Se M' Innamoro Di Un Ragazzo Come Te
12 Ritornerà Da Me
13 Solo tu
14 Voglio dirti grazie
15 Quando Partirai
16 Un Incontro Come Tanti
17 Perdendoti (Ange est venu)
18 Le Ragazze Semplici
19 Se per caso (No More Tears)
20 Vai, Bobby, vai (Run, Bobby, Run)
21 Quando La Prima Stella
22 Ah L'amore Che Cos'e'
23 Stasera Ti Dico Di No
24 Alla Fine Della Strada
25 Ritorna Con Il Sole
26 Dominique
27 Via Dei Ciclamini
28 L'altalena
29 Occhi Rossi
Attention! Feel free to leave feedback.