Lyrics and translation Orietta Berti - Fior Di Cactus

Fior Di Cactus

Fior di cactus, piccolo fior
Sei stato scelto con amor
Per fiorire insieme a me
Qui nella casa del Signor
Fior di cactus, piccolo fior
Sei stato scelto con amor
Per cantare insieme a me
E per pregar il tuo Signor
E se qualcuno passerà
Per dirti: "Ma che fai?"
E se qualcuno chiederà
Fin quando soffrirai
Non scordar...
Fior di cactus, piccolo fior
Sei stato scelto con amor
Per fiorire insieme a me
Qui nella casa del Signor
Fior di cactus, piccolo fior
Sei stato scelto con amor
Per cantare insieme a me
E per pregar il tuo Signor
Se anche il vento passerà
Offrendo libertà
Se anche il sole per tentar
Del mondo parlerà
Non scordar...
Fior di cactus, piccolo fior
Sei stato scelto con amor
Per fiorire insieme a me
Qui nella casa del Signor
Fior di cactus, piccolo fior
Sei stato scelto con amor
Per cantare insieme a me
E per pregar il tuo Signor
Se la pena o l′ansietà
Il cuor rattristerà
E se anche la pietà
Ti abbandonerà
Non scordar...
Fior di cactus, piccolo fior
Sei stato scelto con amor
Per fiorire insieme a me
Qui nella casa del Signor
Fior di cactus, piccolo fior
Sei stato scelto con amor
Per cantare insieme a me
E per pregar il tuo Signor

Цветок кактуса

Цветок кактуса, маленький цветок,
Ты был выбран с любовью,
Чтобы цвести вместе со мной
Здесь, в доме Господа.
Цветок кактуса, маленький цветок,
Ты был выбран с любовью,
Чтобы петь вместе со мной
И молить твоего Господа.
И если кто-то пройдет мимо,
Чтобы сказать тебе: "Что ты делаешь?",
И если кто-то спросит,
Как долго ты будешь страдать,
Не забывай...
Цветок кактуса, маленький цветок,
Ты был выбран с любовью,
Чтобы цвести вместе со мной
Здесь, в доме Господа.
Цветок кактуса, маленький цветок,
Ты был выбран с любовью,
Чтобы петь вместе со мной
И молить твоего Господа.
Даже если ветер подует,
Предлагая свободу,
Даже если солнце, искушая,
Будет говорить о мире,
Не забывай...
Цветок кактуса, маленький цветок,
Ты был выбран с любовью,
Чтобы цвести вместе со мной
Здесь, в доме Господа.
Цветок кактуса, маленький цветок,
Ты был выбран с любовью,
Чтобы петь вместе со мной
И молить твоего Господа.
Если боль или тревога
Опечалят твое сердце,
И даже если сострадание
Покинет тебя,
Не забывай...
Цветок кактуса, маленький цветок,
Ты был выбран с любовью,
Чтобы цвести вместе со мной
Здесь, в доме Господа.
Цветок кактуса, маленький цветок,
Ты был выбран с любовью,
Чтобы петь вместе со мной
И молить твоего Господа.