Lyrics and translation Orietta Berti - O'Sarracino

O'Sarracino

Tene 'e capille ricce ricce
Ll'uocchie 'e brigante e 'o sole 'nfaccia
Ogne figliola s'appiccia si 'o vede 'e passá
Na sigaretta 'mmocca, na mana dint"a sacca
E se ne va smargiasso, pe' tutt"a cittá
'O sarracino, 'o sarracino
Bellu guaglione
'O sarracino, 'o sarracino
Tutt"e ffemmene fa suspirá
È bello 'e faccia, è bello 'e core
Sape fá 'ammore
È malandrino, è tentatore
Si 'o guardate ve fa 'nnammurá
E na bionda s'avvelena
E na bruna se ne more
È veleno o calamita?
Chisto a 'e ffemmene che lle fa?
'O sarracino, 'o sarracino
Che bellu guaglione
È bello 'e faccia, è bello 'e core
Tutt"e ffemmene fa 'nnammurá
'O sarracino, 'o sarracino
Bellu guaglione
'O sarracino, 'o sarracino
Tutt"e ffemmene fa suspirá

Ma na rossa ll'ata sera
Cu nu vaso e cu na scusa
T'ha arrubbato anema e core
Sarracino nun si' cchiù tu
'O sarracino, 'o sarracino
Bellu guaglione
'O sarracino, 'o sarracino
Tutt"e ffemmene fa 'nnammurá
È bello 'e faccia, è bello 'e core
Sape fá 'ammore
È malandrino, è tentatore
Si 'o guardate ve fa 'nnammurá
Sarracino, sarracino
(Sarracino, sarracino, Sarracino, sarracino)
Oh Sarracino (parlato)

Мавр

У тебя кудрявые, кудрявые волосы
Глаза разбойника и солнце на лице
Каждая девушка загорается, увидев, как ты проходишь мимо
Сигарета в зубах, рука в кармане
И ты идешь, хвастун, по всему городу
Мавр, мавр
Красивый парень
Мавр, мавр
Все женщины вздыхают по тебе
Ты красив лицом, ты красив душой
Ты умеешь любить
Ты мошенник, ты искуситель
Если посмотришь на тебя - влюбишься
И блондинка отравится
И брюнетка умрет
Ты яд или магнит?
Что ты делаешь с женщинами?
Мавр, мавр
Какой красивый парень
Ты красив лицом, ты красив душой
Все женщины влюбляются в тебя
Мавр, мавр
Красивый парень
Мавр, мавр
Все женщины вздыхают по тебе

Но рыжая, на днях
С вазой и с предлогом
Украла твою душу и сердце
Ты больше не мавр
Мавр, мавр
Красивый парень
Мавр, мавр
Все женщины влюбляются в тебя
Ты красив лицом, ты красив душой
Ты умеешь любить
Ты мошенник, ты искуситель
Если посмотришь на тебя - влюбишься
Мавр, мавр
(Мавр, мавр, Мавр, мавр)
О, мавр (говорит)