Lyrics and translation Orietta Berti - Ringrazio iddio

Ringrazio iddio

Ho quarant′anni
E di cose ne ho fatte
Giuste oppure imperfette
Ma importanti per me
Ho amato un uomo
Ed è l'uomo che amo
Ho due figli e viviamo
Tutto quello che c′è
Signora vita
Tu mi hai dato di tutto
Ed in cambio che ho fatto?
Ho cantato per te, per te
Ho visto cose
Gente nuova e Paesi
La fortuna e la vita
L'ho vissuta così
E perciò ringrazio Iddio
La strada è lunga
Io vivrò la mia vita
Non è ancora finita
Anche se finirà
Guardo al domani
Anche senza canzoni
Ma però nel mio cuore
Questo amore vivrà
Non ho rimpianti
Né rumori nel cuore
Ho vissuto stagioni
Che non scorderò mai e mai...
Adesso io
Vado avanti a invecchiare
Più serena di un mare
Che in tempesta non è
E perciò ringrazio Iddio

I Thank God

I am forty
And I have done things
Right or wrong
But important to me
I have loved a man
And he is the man I love
I have two children and we live
All that there is
Lady life
You have given me everything
And what have I done in return?
I have sung for you
I have seen things
New people and countries
Fortune and life
I have lived it like this
And therefore I thank God
The road is long
I will live my life
It is not over yet
Even if it will end
I look to tomorrow
Even without songs
But in my heart
This love will live
I have no regrets
Nor noises in my heart
I have lived seasons
That I will never forget
Now I
Go on aging
More serene than a sea
That is not in a storm
And therefore I thank God