Lyrics and translation Orietta Berti - Tipitipiti

Tipitipiti

Quando tu mi venivi a cercare
Ti aprivo la porta
Mi dicevi "Se tu sei contenta ti porto in città"
Ogni volta ti ho detto di sì
E venivo a ballare con te
Mi ricordo che allora l'orchestra suonava così
Tipitipitipiti, dove vai?
Tipitipitipiti, cosa fai?
Tipitipitipiti, come mai
Sei innamorata di lui?
E c'era l'uomo dell'organino
Che ci dava un biglietto blu
C'era scritto "ti vuole bene"
Ma non era la verità
Tipitipitipiti, dove vai
Tipitipitipiti, con chi sei
Tipitipitipiti, come mai
Lui questa sera non c'è
Come mai questa sera, maestro
Tu sbagli le note?
Con la gente che c'è ma perché, ma perché guardi me?
Oramai l'hai capito anche tu
Che l'amore per me non c'è più
Ma vorrei che l'orchestra suonasse per sempre così
Tipitipitipititipiti
Tipitipitipiti, dove vai?
Tipitipitipiti, come mai
Sei innamorata di lui?
E c'era l'uomo dell'organino
Che ci dava un biglietto blu
C'era scritto "ti vuole bene"
Ma non era la verità
Tipitipitipiti, dove vai?
Tipitipitipiti, cosa fai?
Tipitipitipiti, come mai
Tu stai piangendo con me? (Eh, eh, eh)

Tipitipiti

When you came to seek me,
I would open the door for you.
You would say, "If you are happy, I will take you to the city."
Each time, I said yes,
And I would come to dance with you.
I remember that the orchestra played like this.
Tipitipitipiti, where are you going?
Tipitipitipiti, what are you doing?
Tipitipitipiti, how come
You are in love with him?
And there was the man with the barrel organ
Who would give us a blue ticket
That said, "He loves you."
But it was not true.
Tipitipitipiti, where are you going,
Tipitipitipiti, who are you with?
Tipitipitipiti, how come
He is not here tonight?
How come tonight, maestro,
Are you playing the wrong notes?
With all these people here, why, why are you looking at me?
By now, you have understood too,
That the love for me is gone.
But I wish that the orchestra would play forever like this.
Tipitipitipititipiti
Tipitipitipiti, where are you going?
Tipitipitipiti, how come
You are in love with him?
And there was the man with the barrel organ
Who would give us a blue ticket
That said, "He loves you."
But it was not true.
Tipitipitipiti, where are you going?
Tipitipitipiti, what are you doing?
Tipitipitipiti, how come
You are crying with me? (Eh, eh, eh)