Lyrics and translation Orietta Berti - Tipitipiti

Tipitipiti

Quando tu mi venivi a cercare
Ti aprivo la porta
Mi dicevi "Se tu sei contenta ti porto in città"
Ogni volta ti ho detto di sì
E venivo a ballare con te
Mi ricordo che allora l'orchestra suonava così
Tipitipitipiti, dove vai?
Tipitipitipiti, cosa fai?
Tipitipitipiti, come mai
Sei innamorata di lui?
E c'era l'uomo dell'organino
Che ci dava un biglietto blu
C'era scritto "ti vuole bene"
Ma non era la verità
Tipitipitipiti, dove vai
Tipitipitipiti, con chi sei
Tipitipitipiti, come mai
Lui questa sera non c'è
Come mai questa sera, maestro
Tu sbagli le note?
Con la gente che c'è ma perché, ma perché guardi me?
Oramai l'hai capito anche tu
Che l'amore per me non c'è più
Ma vorrei che l'orchestra suonasse per sempre così
Tipitipitipititipiti
Tipitipitipiti, dove vai?
Tipitipitipiti, come mai
Sei innamorata di lui?
E c'era l'uomo dell'organino
Che ci dava un biglietto blu
C'era scritto "ti vuole bene"
Ma non era la verità
Tipitipitipiti, dove vai?
Tipitipitipiti, cosa fai?
Tipitipitipiti, come mai
Tu stai piangendo con me? (Eh, eh, eh)

Tipitipiti

Quand tu venais me chercher
Je t'ouvrais la porte
Tu me disais "Si tu es contente, je t'emmène en ville"
Chaque fois, je te disais oui
Et je venais danser avec toi
Je me souviens qu'à l'époque, l'orchestre jouait comme ça
Tipitipitipiti, où vas-tu ?
Tipitipitipiti, que fais-tu ?
Tipitipitipiti, comment ça se fait
Que tu sois amoureuse de lui ?
Et il y avait l'homme de l'orgue de barbarie
Qui nous donnait un billet bleu
Il était écrit "Il t'aime"
Mais ce n'était pas la vérité
Tipitipitipiti, où vas-tu ?
Tipitipitipiti, avec qui es-tu ?
Tipitipitipiti, comment ça se fait
Qu'il ne soit pas là ce soir ?
Comment ça se fait que ce soir, maître
Tu te trompes de notes ?
Avec toutes ces gens qui sont là, mais pourquoi, mais pourquoi me regardes-tu ?
Tu l'as compris maintenant, toi aussi
Que l'amour pour moi n'est plus là
Mais j'aimerais que l'orchestre joue toujours comme ça
Tipitipitipititipiti
Tipitipitipiti, où vas-tu ?
Tipitipitipiti, comment ça se fait
Que tu sois amoureuse de lui ?
Et il y avait l'homme de l'orgue de barbarie
Qui nous donnait un billet bleu
Il était écrit "Il t'aime"
Mais ce n'était pas la vérité
Tipitipitipiti, où vas-tu ?
Tipitipitipiti, que fais-tu ?
Tipitipitipiti, comment ça se fait
Que tu pleures avec moi ? (Eh, eh, eh)