Lyrics and translation Orietta Berti - Una bambola blu
Nella
mia
stanza
c′è
il
vuoto
In
my
room,
emptiness
reigns
Non
c'è
la
luce
né
il
sole
Sunless
and
lightless
it
remains
Non
c′è
una
cosa
al
suo
posto
Nothing
stands
in
its
right
place
Sembra
un
giardino
sfiorito
It
resembles
a
garden
without
grace
Ma
io
non
cerco
nessuno
But
I'm
not
looking
for
anyone
Ho
pianto
troppo
per
te...
I've
cried
too
much
over
you...
Il
mio
amore
è
una
bambola
blu
My
love
is
a
blue
doll
Solamente
una
bambola
blu
Just
a
blue
doll,
that's
all
Ma
se
al
cuore
la
stringo
When
I
hold
her
to
my
heart
Mi
sembra
di
stare
con
te...
It
feels
as
though
you're
still
a
part...
Per
avere
una
bambola
blu
To
have
a
blue
doll
Quante
lacrime
ho
pianto
di
più
I've
shed
countless
tears,
so
dull
Io
credevo
di
amarti
I
thought
I
loved
you
E
invece
giocavi
con
me...
But
you
just
played
with
me,
it's
true...
Bambole,
bambole
d'ogni
colore
Dolls,
dolls
of
every
hue
Sono
le
donne
che
piacciono
a
te
They
represent
the
women
that
please
you
Bambole,
bambole
senza
l'amore
Dolls,
dolls
devoid
of
love
Piangono
oggi
con
me...
They
weep
with
me
now,
from
above...
Sono
finiti
i
bei
tempi
Those
beautiful
times
have
ceased
Quando
il
cuore
cantava
When
our
hearts
found
peace
Sembrano
mesi
le
ore
Hours
seem
like
months
Ora
che
vivo
da
sola
Now
that
I'm
alone
in
my
haunts
Ma
io
non
cerco
nessuno
But
I'm
not
looking
for
anyone
Ho
pianto
troppo
per
te...
I've
cried
too
much
over
you...
Il
mio
amore
è
una
bambola
blu
My
love
is
a
blue
doll
Solamente
una
bambola
blu
Just
a
blue
doll,
that's
all
Ma
se
al
cuore
la
stringo
When
I
hold
her
to
my
heart
Mi
sembra
di
stare
con
te...
It
feels
as
though
you're
still
a
part...
Per
avere
una
bambola
blu
To
have
a
blue
doll
Quante
lacrime
ho
pianto
di
più
I've
shed
countless
tears,
so
dull
Io
credevo
di
amarti
I
thought
I
loved
you
E
invece
giocavi
con
me...
But
you
just
played
with
me,
it's
true...
Bambole,
bambole
d′ogni
colore
Dolls,
dolls
of
every
hue
Sono
le
donne
che
piacciono
a
te
They
represent
the
women
that
please
you
Bambole,
bambole
senza
l′amore
Dolls,
dolls
devoid
of
love
Piangono
oggi
con
me...
They
weep
with
me
now,
from
above...
Bambole
bambole
senza
l'amore
Dolls,
dolls
devoid
of
love
Sono
le
bambole
che
cerchi
tu
These
are
the
dolls
you
seek
above
Una
bambola
blu,
una
bambola
blu
A
blue
doll,
a
blue
doll
Una
bambola
blu,
una
bambola
blu...
A
blue
doll,
a
blue
doll...
Rate the translation
1
Non illuderti mai
2 Ancora un po' con sentimento
3 Io, tu e le rose
4 Fin che la barca va
5 Io, ti daro' di piu'
6 Tipitipiti
7 Tu sei quello
8 Quando l'amore diventa poesia
9 Che T'importa Se Sei Stonato
10 Una bambola blu
11 Se M' Innamoro Di Un Ragazzo Come Te
12 Ritornerà Da Me
13 Solo tu
14 Voglio dirti grazie
15 Quando Partirai
16 Un Incontro Come Tanti
17 Perdendoti (Ange est venu)
18 Le Ragazze Semplici
19 Se per caso (No More Tears)
20 Vai, Bobby, vai (Run, Bobby, Run)
21 Quando La Prima Stella
22 Ah L'amore Che Cos'e'
23 Stasera Ti Dico Di No
24 Alla Fine Della Strada
25 Ritorna Con Il Sole
26 Dominique
27 Via Dei Ciclamini
28 L'altalena
29 Occhi Rossi
2 Ancora un po' con sentimento
3 Io, tu e le rose
4 Fin che la barca va
5 Io, ti daro' di piu'
6 Tipitipiti
7 Tu sei quello
8 Quando l'amore diventa poesia
9 Che T'importa Se Sei Stonato
10 Una bambola blu
11 Se M' Innamoro Di Un Ragazzo Come Te
12 Ritornerà Da Me
13 Solo tu
14 Voglio dirti grazie
15 Quando Partirai
16 Un Incontro Come Tanti
17 Perdendoti (Ange est venu)
18 Le Ragazze Semplici
19 Se per caso (No More Tears)
20 Vai, Bobby, vai (Run, Bobby, Run)
21 Quando La Prima Stella
22 Ah L'amore Che Cos'e'
23 Stasera Ti Dico Di No
24 Alla Fine Della Strada
25 Ritorna Con Il Sole
26 Dominique
27 Via Dei Ciclamini
28 L'altalena
29 Occhi Rossi
Attention! Feel free to leave feedback.