Orietta Berti - La Bella La Va Al Fosso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orietta Berti - La Bella La Va Al Fosso




La Bella La Va Al Fosso
La Belle La Va Al Fosso
La bella la va al fosso
La belle va au fossé
(Ravanèl remolazz
(Ravanèl remolazz
Barbabietol e spinazz
Barbabietol e spinazz
Tre palanch al mazz)
Tre palanch al mazz)
La bella la va al fosso
La belle va au fossé
Al fosso per lavar
Au fossé pour laver
Ué, al fosso per lavar
Oui, au fossé pour laver
Intanto che la lava
Pendant qu'elle lave
(Ravanèl remolazz
(Ravanèl remolazz
Barbabietol e spinazz
Barbabietol e spinazz
Tre palanch al mazz)
Tre palanch al mazz)
Intanto che la lava
Pendant qu'elle lave
Cburla dentro anèll
Elle a fait tomber sa bague
Sì, ghe burla dentro anèll
Oui, elle a fait tomber sa bague
E la si misi a piangere
Et elle s'est mise à pleurer
(Ravanèl remolazz
(Ravanèl remolazz
Barbabietol e spinazz
Barbabietol e spinazz
Tre palanch al mazz)
Tre palanch al mazz)
E la si misi a piangere
Et elle s'est mise à pleurer
La vide un pescator
Elle a vu un pêcheur
E la vide un pescator
Elle a vu un pêcheur
O bella perché piangi?
Oh belle, pourquoi pleures-tu ?
(Ravanèl remolazz
(Ravanèl remolazz
Barbabietol e spinazz
Barbabietol e spinazz
Tre palanch al mazz)
Tre palanch al mazz)
O bella perché piangi?
Oh belle, pourquoi pleures-tu ?
Se vuoi ti aiuterò
Si tu veux, je t'aiderai
Ué, se vuoi ti aiuterò
Oui, si tu veux, je t'aiderai
O pescator dell′onda
Oh pêcheur de l'onde
(Ravanèl remolazz
(Ravanèl remolazz
Barbabietol e spinazz
Barbabietol e spinazz
Tre palanch al mazz)
Tre palanch al mazz)
O pescator dell'onda
Oh pêcheur de l'onde
Pescatemi l′anèll
Pêche-moi ma bague
pescatemi l'anèll
Oui, pêche-moi ma bague
Quando l'avrai pescato
Quand tu l'auras pêchée
(Ravanèl remolazz
(Ravanèl remolazz
Barbabietol e spinazz
Barbabietol e spinazz
Tre palanch al mazz)
Tre palanch al mazz)
Quando l′avrai pescato
Quand tu l'auras pêchée
Un dono ti farò
Je te ferai un cadeau
Un bel dono ti farò
Un beau cadeau je te ferai
Andrem sulle montagne
Nous irons sur les montagnes
(Ravanèl remolazz
(Ravanèl remolazz
Barbabietol e spinazz
Barbabietol e spinazz
Tre palanch al mazz)
Tre palanch al mazz)
Andrem sulle montagne
Nous irons sur les montagnes
Insieme a far l′amor
Ensemble pour faire l'amour
Ué, insieme a far l'amor
Oui, ensemble pour faire l'amour





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.