Lyrics and translation Origa - Akaneiro no Kousen

Akaneiro no Kousen

Zdez′, tam ogon'ki mel′kayut, oh.
Eto kapel'ki vody, vody.
Solnechenym hrustaltyom
Zalito vsyo krugom.
Eto leto moyo,
Raduga a gribnym dozhdyom.
Rozovaya polosa sveta
U ochertania vod
Eto foto na pamyat' leta
Mne podarila
V moi schastlivii god.
Noch′yu veter chut′ kolyshit more.
Luna zagoraetsya svechoi
Kraski vo'mu s soboi
I pobegu na plyazh nochnoi.
Eto leto moyo ya zaberu soboi.
Rozovaya polosa sveta
Vecherom taet kak lyod.
Eto foto na pamyat leta
Leto ostavit i opyat′ uidyot.
Kraski vo'mu s soboi
I pobegu na plyazh nochnoi.
Eto leto moyo ya zaberu soboi

Akaneiro no Kousen

Regarde, ces lumières scintillent, oh.
Ces gouttelettes d'eau, d'eau.
Tout est baigné d'un éclat ensoleillé.
Autour de nous.
C'est mon été,
L'arc-en-ciel et la pluie aux champignons.
Une bande rose de lumière
Sur le contour de l'eau
C'est une photo souvenir de l'été
Que tu m'as offerte
Dans mon année heureuse.
La nuit, le vent berce légèrement la mer.
La lune s'allume comme une bougie
J'emporte les couleurs avec moi
Et je cours sur la plage nocturne.
Cet été, je le garderai avec moi.
Une bande rose de lumière
Fond au soir comme de la glace.
C'est une photo souvenir de l'été
L'été partira et reviendra à nouveau.
J'emporte les couleurs avec moi
Et je cours sur la plage nocturne.
Cet été, je le garderai avec moi.