Lyrics and translation Origa - Aurora

Aurora

The milky way spreads about
Its roads spill about my legs
Aurora smiles at me
The sand of time
Slips between my hands

Luminous crystals
Blue seas
The skies
Reflecting rivers
Wishes of angels

The old world, like the dream of a dinosaur
What will it give me tomorrow?
The secrets of the pyramids aren′t opened
The word of love isn't let out

My soul soars with the glowing of the fire
I′ve waited so many years for this day
Ariadna's net held out the world to me
The winds will sing ancient psalms
Opening the truth of prayers

Luminous crystals
Blue seas
The skies
Reflecting rivers
Wishes of angels

The islands of the soul are immense
And my paths are not understood
Africa, Europe, America
To which is this best path for me?

The milky way pours out at my feet
The northern lights smile
The sand in the hourglass runs through my fingers

The morning light lights up my heart
I have waited for this day for years
Find my line/string of Ariane
The wind of old Psalms
Teaches me the real meaning of prayer

The old world, like the dream of a dinosaur
What will it give me tomorrow?
The secrets of the pyramids aren't opened
The word of love isn′t let out
The islands of the soul are immense
And my paths are not understood
Africa, Europe, America
To which is this best path for me?

The expectation of sun rays
And the excuses of salty tears?
Complicated questions – a simple answer
Is there eternal happiness or not?

Aurore

La Voie lactée s'étend partout
Ses routes se répandent autour de mes jambes
Aurore me sourit
Le sable du temps
S'échappe entre mes mains

Cristaux lumineux
Mers bleues
Le ciel
Rivières qui reflètent
Les souhaits des anges

Le vieux monde, comme le rêve d'un dinosaure
Que me donnera-t-il demain ?
Les secrets des pyramides ne sont pas ouverts
Le mot d'amour n'est pas prononcé

Mon âme s'envole avec la lueur du feu
J'ai attendu tant d'années pour ce jour
Le filet d'Ariane m'a présenté le monde
Les vents chanteront des psaumes anciens
Ouvrant la vérité des prières

Cristaux lumineux
Mers bleues
Le ciel
Rivières qui reflètent
Les souhaits des anges

Les îles de l'âme sont immenses
Et mes chemins ne sont pas compris
Afrique, Europe, Amérique
Lequel est le meilleur chemin pour moi ?

La Voie lactée se déverse à mes pieds
Les aurores boréales sourient
Le sable dans le sablier coule entre mes doigts

La lumière du matin éclaire mon cœur
J'ai attendu des années pour ce jour
Trouve mon fil d'Ariane
Le vent des vieux psaumes
M'apprend la vraie signification de la prière

Le vieux monde, comme le rêve d'un dinosaure
Que me donnera-t-il demain ?
Les secrets des pyramides ne sont pas ouverts
Le mot d'amour n'est pas prononcé
Les îles de l'âme sont immenses
Et mes chemins ne sont pas compris
Afrique, Europe, Amérique
Lequel est le meilleur chemin pour moi ?

L'attente des rayons du soleil
Et les excuses des larmes salées ?
Questions compliquées - une réponse simple
Y a-t-il un bonheur éternel ou pas ?