Lyrics and translation Origa - Kaze no naka no solitaire

Kaze no naka no solitaire

Ya togda tak pechal'na byla
Ne povstrechav tebya v puti
Ne uvidav tebya...
Noch' ili den', pozabyla dela
Tol'ko tebya zhdala odna
V molchanii sten
No, ya byla daleka ot tebya
I pozabyt' smogla kogda
V mire byla zima
Ty ne prishel, ne prines tepla
Veter unes slova lyubvi
I na dushe fevral'
Ya ne schitala goda
I ne zhila v lyubvi, byla
Ne na zamke dusha
Gde-to na dne inogda, po nocham
Tak ne hvatalo mne lyubvi
I tvoego tepla...
No, ya byla daleka ot tebya
I pozabyt' smogla kogda
V mire byla zima
Ty ne prishel, ne prines tepla
Veter unes slova lyubvi
I na dushe fevral'

Kaze no naka no solitaire

Alors, j'étais si triste
De ne pas t'avoir rencontré sur mon chemin
De ne pas t'avoir vu...
Nuit ou jour, j'oubliais mes affaires
Je t'attendais seule
Dans le silence des murs
Mais, j'étais loin de toi
Et j'ai pu oublier quand
Le monde était en hiver
Tu n'es pas venu, tu n'as pas apporté la chaleur
Le vent a emporté les mots d'amour
Et sur mon âme, février
Je n'ai pas compté les années
Et je n'ai pas vécu d'amour, j'étais
Mon âme n'était pas dans un château
Quelque part au fond, parfois, la nuit
J'avais tellement besoin d'amour
Et de ta chaleur...
Mais, j'étais loin de toi
Et j'ai pu oublier quand
Le monde était en hiver
Tu n'es pas venu, tu n'as pas apporté la chaleur
Le vent a emporté les mots d'amour
Et sur mon âme, février