Lyrics and translation Origa - Kowareta Yume

Kowareta Yume

Ya ne vernus' v te dni,
Gde v nebe byshiet
Ya ne uvizhu
Alym chvetom ognya leta
Uxodyaschie sny

Ya ne ischu tropy,
Shdi po kotoroj
Travy pletya v.venki -
Lyubvi okovy
Alym chvetom ognya leta
Uxodyaschie sny

Gde-to v drugix mirax
Nam vetry peli
Myatoyu na lurax
Stelya rosteli
Alym chetom ognya leta
Uxcodyaschie sny

Osen' vorveyotsya v dom
Na kolesniche
Slyoz prolivnym dozhyom
Opyat' prisniesya
Raskidayut scast'ya kraski
Beloj vyyugi tanchy-plyaski
Paduzhnye unosya mucty
Alym chetom ognya leta
Uxcodyaschie sny

Rêve brisé

Je ne reviendrai pas à ces jours,
Où tu étais dans le ciel
Je ne verrai pas
La flamme rouge de l'été
Les rêves qui s'en vont

Je ne cherche pas de sentiers,
Sur lesquels
L'herbe tisse des couronnes -
Les chaînes de l'amour
La flamme rouge de l'été
Les rêves qui s'en vont

Quelque part dans d'autres mondes
Le vent nous chantait
La mélodie sur les lutes
La poussière poussait
La flamme rouge de l'été
Les rêves qui s'en vont

L'automne entre dans la maison
Sur un char
De larmes de pluie
Je rêve à nouveau
Les couleurs du bonheur se répandent
Danse des blancs flocons de neige
Les murmures fatigués s'envolent
La flamme rouge de l'été
Les rêves qui s'en vont