Lyrics and translation Origa - La Ronde Lunaire
Ot
ulybki
odin
shag
do
toski...
D'un
sourire,
il
n'y
a
qu'un
pas
jusqu'à
la
tristesse...
Leleyala
luna
lunnyi
svet
La
lune
caressait
la
lumière
lunaire
Sovih
svechei
hranya
teplo
Les
bougies
gardaient
la
chaleur
V
vodovorote
vod
malen′kii
ruchei
Dans
le
tourbillon
des
eaux,
un
petit
ruisseau
Byl
ot
luny
tak
daleko
Était
si
loin
de
la
lune
Ah,
eto
vechnaya
drama,
Ah,
c'est
un
drame
éternel,
Drug
ot
druga
oni,
kak
i
my,
daleki
L'un
de
l'autre,
ils
sont,
comme
nous,
loin
Ah,
eto
vechnaya
drama,
Ah,
c'est
un
drame
éternel,
Ot
ulybki
odin
shag
do
toski...
D'un
sourire,
il
n'y
a
qu'un
pas
jusqu'à
la
tristesse...
Ot
ulybki
odin
shag
do
toski...
D'un
sourire,
il
n'y
a
qu'un
pas
jusqu'à
la
tristesse...
Laskali
liliyu
vody
pruda
Les
eaux
de
l'étang
caressaient
le
lys
Obeschaya
pokoi
na
spokoinom
dne
Promettant
la
paix
en
un
jour
paisible
No
lyubov'
svoyu
otdala
ruch′yu
Mais
l'amour
s'est
donné
au
ruisseau
I
sebya
obrekla
na
stradaniya
i
smert'
Et
s'est
voué
à
la
souffrance
et
à
la
mort
Ah,
eto
vechnaya
drama,
Ah,
c'est
un
drame
éternel,
Drug
ot
druga
oni,
kak
i
my,
daleki
L'un
de
l'autre,
ils
sont,
comme
nous,
loin
Ah,
eto
vechnaya
drama,
Ah,
c'est
un
drame
éternel,
Ot
ulybki
odin
shag
do
toski...
D'un
sourire,
il
n'y
a
qu'un
pas
jusqu'à
la
tristesse...
Ot
ulybki
odin
shag
do
toski...
D'un
sourire,
il
n'y
a
qu'un
pas
jusqu'à
la
tristesse...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.