Origa - Lirica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Origa - Lirica




Lirica
Lirica
Я подарю тебе...
Je te donnerai...
Ты каждый звук лови...
Tu captes chaque son...
Я подарю тебе...
Je te donnerai...
Ты как меня люби...
Tu m'aimes comme je suis...
Видишь белые клавиши там
Tu vois les touches blanches là-bas
Прикоснись к ним, и узнаешь сам
Touche-les, et tu sauras toi-même
Что это новый мир, он льётся рекой
Que c'est un nouveau monde, il coule comme une rivière
Я назову, Я назову его Музыкой, Музыкой
Je l'appellerai, Je l'appellerai Musique, Musique
И мы поплывём по реке уже вдвоём
Et nous naviguerons sur la rivière ensemble
Я подарю тебе Музыку
Je te donnerai la Musique
Ты каждый звук её лови
Tu captes chaque son d'elle
Я подарю тебе Музыку
Je te donnerai la Musique
Ты как меня её люби
Tu l'aimes comme moi
Я открою тебе все тайны
Je te révélerai tous les secrets
Этот мир так прекрасен
Ce monde est si beau
В нем найдёшь ты палитру красок печальных
Tu y trouveras une palette de couleurs tristes
Но и радости океан необычайный
Mais aussi un océan de joie extraordinaire
И ты уже сможешь сам творить чудеса
Et tu seras déjà capable de faire des miracles toi-même
Я подарю тебе Музыку
Je te donnerai la Musique
Ты каждый звук её лови
Tu captes chaque son d'elle
Я подарю тебе Музыку
Je te donnerai la Musique
Ты как меня её люби
Tu l'aimes comme moi
Я подарю тебе Музыку
Je te donnerai la Musique
Ты каждый звук её лови
Tu captes chaque son d'elle
Я подарю тебе Музыку
Je te donnerai la Musique
Ты как меня её люби
Tu l'aimes comme moi
Я подарю тебе Музыку
Je te donnerai la Musique
Ты каждый звук её лови
Tu captes chaque son d'elle
Я подарю тебе Музыку
Je te donnerai la Musique
Ты как меня её люби
Tu l'aimes comme moi
Я подарю тебе Музыку
Je te donnerai la Musique
Ты каждый звук её лови
Tu captes chaque son d'elle
Я подарю тебе Музыку
Je te donnerai la Musique
Ты как меня её люби
Tu l'aimes comme moi





Writer(s): ольга яковлева


Attention! Feel free to leave feedback.