Lyrics and translation Origa - My Angel ~Tenshi no shiroi tsubomi~

My Angel ~Tenshi no shiroi tsubomi~

Vot byl den' samii yarkii
Kak moi son
Ty prinyos mne podarki
I tyul'pan,
Belil nezhii buton
Ty sam kak tsvetok
Podaril mne svoyu lasku

Il' nayavu, il' vo sne
Ty prihodi ko mne,
Moi angel, moi Bog!
Il' nayavu, il' vo sne
Ty prinosi ko mne
Svoyu lyubov', svoyu nezhnost'.

Ty mne dai prikosnutsya
K lepestkam (belyum lepestkam)
I v tebya okunutsya
I v tebya ostatsya nevaeka,
Ty sam kak mechta,
Podaril mne svoyu lasku.

Il' nayavu, il' vo sne
Ty prifodi ko mne,
Moi angel, moi Bog!
Il' nayavu, il' vo sne
Ty prinosi ko mne
Svoyu lyubov', svoyu nezhnost'.

Mon ange ~Tenshi no shiroi tsubomi~

C'était un jour si lumineux
Comme mon rêve
Tu m'as apporté des cadeaux
Et une tulipe,
Son bouton blanc et délicat
Tu es comme une fleur
Tu m'as donné ton affection

Que ce soit en réalité ou en rêve
Tu viens à moi,
Mon ange, mon Dieu!
Que ce soit en réalité ou en rêve
Tu m'apportes
Ton amour, ta tendresse.

Laisse-moi toucher
Ses pétales (ses pétales blancs)
Et me plonger en toi
Et rester en toi pour toujours,
Tu es comme un rêve,
Tu m'as donné ton affection.

Que ce soit en réalité ou en rêve
Tu viens à moi,
Mon ange, mon Dieu!
Que ce soit en réalité ou en rêve
Tu m'apportes
Ton amour, ta tendresse.