Lyrics and translation Origa - My Angel

My Angel

Вот был день самый яркий, как мой сон (о тебе мой сон)
Ты принëс мне подарки и тюльпан
Белый нежный бутон
Ты сам как цветок подарил мне свою ласку...
Иль на яву иль во сне
Ты приходи ко мне
Мой ангел, мой бог
Иль на яву иль во сне
Ты приноси ко мне свою любовь свою нежность.
Ты мне дай прикоснуться к лепесткам (белым лепесткам)
И в тебя окунуться, и в тебе остаться навека!
Ты сам как мечта, подарил мне свою ласку...
Иль на яву иль во сне
Ты приходи ко мне
Мой ангел, мой бог
Иль на яву иль во сне
Ты приноси ко мне свою любовь свою нежность.
Иль на яву иль во сне
Ты приходи ко мне
Мой ангел, мой бог
Иль на яву иль во сне
Ты приноси ко мне свою любовь свою нежность.
Иль на яву иль во сне
Ты приходи ко мне
Мой ангел, мой бог
Иль на яву иль во сне
Ты приноси ко мне свою любовь свою нежность.
Иль на яву иль во сне
Ты приходи ко мне
Мой ангел, мой бог
Иль на яву иль во сне
Ты приноси ко мне свою любовь свою нежность.

Mon Ange

Voilà, c'était le jour le plus lumineux, comme mon rêve (de toi, mon rêve)
Tu m'as apporté des cadeaux et une tulipe
Un bouton blanc et doux
Toi-même, comme une fleur, tu m'as offert ta tendresse...
Que ce soit en réalité ou en rêve
Viens me trouver
Mon ange, mon dieu
Que ce soit en réalité ou en rêve
Apporte-moi ton amour, ta tendresse.
Laisse-moi toucher tes pétales (pétales blancs)
Et me plonger en toi, et rester en toi pour toujours !
Toi-même, comme un rêve, tu m'as offert ta tendresse...
Que ce soit en réalité ou en rêve
Viens me trouver
Mon ange, mon dieu
Que ce soit en réalité ou en rêve
Apporte-moi ton amour, ta tendresse.
Que ce soit en réalité ou en rêve
Viens me trouver
Mon ange, mon dieu
Que ce soit en réalité ou en rêve
Apporte-moi ton amour, ta tendresse.
Que ce soit en réalité ou en rêve
Viens me trouver
Mon ange, mon dieu
Que ce soit en réalité ou en rêve
Apporte-moi ton amour, ta tendresse.
Que ce soit en réalité ou en rêve
Viens me trouver
Mon ange, mon dieu
Que ce soit en réalité ou en rêve
Apporte-moi ton amour, ta tendresse.