Player - Origa translation in German

Player

Тихо плыли в звёздной пыли
Небесные прожектора
Разбивали
Мои крылья
Стальное лезвие ножа
Сколько раз в атаке умирала и вновь воскресала
Моя нетленная душа

Сегодня я просто player
Я ни о чём не жaлею
Мечту свою мечту
И всё, что есть за нею
На карту мира смело отдаю

Сегодня я просто player
Я ни о чём не жалею

Тихо плыли в звёздной пыли
Небесные прожектора
Сколько раз в атаке умирала и вновь воскресала
Моя нетленная душа

Опять без правил играю
И на себя принимаю
Огонь, огонь
И это всё, что знаю
Я не ищу себе иную роль

Cегодня я просто player
Я ни о чём не жалею

Player, player, player

Like this
I dive to the night like a black cat
Got nine lives
Go, get up, cut someone
Don't beg for your mercy
Save time for life and don't stop tryin'

Listen up, put your heads up
You gotta fight the nightmare
You gotta protect your soul
Gotta get down, fight this pressure
You gotta get down, fight your own war

Who's that?
Your worst nightmare
A girl so driven
That's livin' in this world
That's right, your worst nightmare
A girl so driven
That's livin' in this soul

So pay the price! And close your eyes
And play the game and I'll make you cry
Come on
There's no way out
She's loaded but you can never trigger
Baby this is a rush so fast
So just you can't see me
Come on now
You know I got my body take a washing through my veins

Hah! Can't catch me now haha!
Yeah, better just break me now
Well G.O.D gonna punish me now?
Well you can never ever touch me now
Cause
I am the rule
I made the rule
You betcha I'm gonna own the night
Goodbye to the one last kiss
What's more loving than sound sleep?

Только тёмной мантии скольжение
Беды отражение
Я не заметить не смогла

Опять без правил играю
И на себя принимаю
Огонь, огонь
И это всё, что знаю
Я не ищу себе иную роль

Cегодня я просто player
Я ни о чём не жалею
Мечту свою мечту
И всё, что есть за нею
На карту мира смело отдаю

Опять без правил играю
И на себя принимаю

Тихо плыли в звёздной пыли
Небесные прожектора

Spieler

Leise trieben wir im Sternenstaub
Himmlische Scheinwerfer
Zerbrachen
Meine Flügel
Die stählerne Klinge eines Messers
Wie oft starb ich im Angriff und erstand wieder auf
Meine unsterbliche Seele

Heute bin ich nur ein Spieler
Ich bereue nichts
Meinen Traum meinen Traum
Und alles was dahinter liegt
Lege ich mutig auf die Karte der Welt

Heute bin ich nur ein Spieler
Ich bereue nichts

Leise trieben wir im Sternenstaub
Himmlische Scheinwerfer
Wie oft starb ich im Angriff und erstand wieder auf
Meine unsterbliche Seele

Wieder spiele ich ohne Regeln
Und nehme auf mich
Feuer Feuer
Und das ist alles was ich weiß
Ich suche keine andere Rolle für mich

Heute bin ich nur ein Spieler
Ich bereue nichts

Spieler Spieler Spieler

So
Ich tauche in die Nacht wie eine schwarze Katze
Habe neun Leben
Los steh auf schneide jemanden
Bettel nicht um deine Gnade
Nutze die Zeit zum Leben und hör nicht auf zu kämpfen

Hört zu hebt eure Köpfe
Ihr müsst den Albtraum bekämpfen
Ihr müsst eure Seele schützen
Müsst euch ducken diesem Druck widerstehen
Müsst euch ducken euren eigenen Krieg kämpfen

Wer ist das?
Dein schlimmster Albtraum
Ein Mädchen so entschlossen
Das in dieser Welt lebt
Genau dein schlimmster Albtraum
Ein Mädchen so entschlossen
Das in dieser Seele lebt

Also bezahle den Preis! Und schließ deine Augen
Und spiel das Spiel und ich werde dich weinen lassen
Komm schon
Es gibt keinen Ausweg
Sie ist geladen doch du kannst niemals abdrücken
Baby das ist so ein schneller Rausch
Dass du mich nicht sehen kannst
Komm schon jetzt
Du weißt ich lasse meinen Körper durch meine Adern waschen

Hah! Kannst mich jetzt nicht erwischen haha!
Ja brich mich besser jetzt
Nun wird G.O.T.T mich jetzt bestrafen?
Nun kannst du mich niemals nie berühren
Denn
Ich bin die Regel
Ich machte die Regel
Wette ich werde die Nacht besitzen
Lebwohl zu dem einen letzten Kuss
Was ist liebevoller als gesunder Schlaf?

Nur das Gleiten des dunklen Mantels
Die Spiegelung des Unglücks
Konnte ich nicht übersehen

Wieder spiele ich ohne Regeln
Und nehme auf mich
Feuer Feuer
Und das ist alles was ich weiß
Ich suche keine andere Rolle für mich

Heute bin ich nur ein Spieler
Ich bereue nichts
Meinen Traum meinen Traum
Und alles was dahinter liegt
Lege ich mutig auf die Karte der Welt

Wieder spiele ich ohne Regeln
Und nehme auf mich

Leise trieben wir im Sternenstaub
Himmlische Scheinwerfer