Lyrics and translation Origa - TAM

TAM

Tam, a gde-to tam, tam, tam
Tam, a gde-to tam, tam, tam

Poezdom nochnym uedu proc'

Iz chtix mest, gde v nebe
Cajkn plavnyj zhest
Noc' menya otpravnt v dal'nij put'
Ot morya proc', i pal'my
Vetkami vzmaxnut

A gde-to tam
Spadyot pecasl'naya sleza
I vspyxnet tam
Na nebe pervaya zvezda
Ty gde-to tam sidish' u morya na peske
V chtot chas ty vspomniish' obo mne
Obo mne

Tam, a gde-to tam, tam, tam
Tam, a gde-to tam, tam, tam

Ty gde-to tam sidish' u morya na peske
V chtot cas ty vspomniish' obo mne
Obo mne

Serdche tak stucit kolyosam v takt
Uedu ya tuda, gde volny ne shumyat
Tol'ko fonapej proschl'nyj svet
Napomnit, chto obratnogo nuth mne net

A gde-to tam
Spadyot pecasl'naya sleza
I vspyxnet tam
Na nebe pervaya zvezda
Ty gde-to tam sidish' u morya na peske
V chtot chas ty vspomniish' obo mne
Obo mne, obo mne

A gde-to tam
Spadyot pecasl'naya sleza
I vspyxnet tam
Na nebe pervaya zvezda
Ty gde-to tam sidish' u morya na peske
V chtot chas ty vspomniish' obo mne
Obo mne

A gde-to tam
Spadyot pecasl'naya sleza
I vspyxnet tam
Na nebe pervaya zvezda
Ty gde-to tam sidish' u morya na peske
V chtot chas ty vspomniish' obo mne
Obo mne

Tam, a gde-to tam, tam, tam
Tam, a gde-to tam, tam, tam

Tam, a gde-to tam, tam, tam
Tam, a gde-to tam, tam, tam

TAM

Là-bas, quelque part, là-bas, là-bas
Là-bas, quelque part, là-bas, là-bas

Je partirai en train de nuit

Des lieux familiers où dans le ciel
Un geste doux de la grue
La nuit me mènera sur un long chemin
Du rivage, et les palmiers
Agiteront leurs branches

Et quelque part
Une larme de tristesse coulera
Et là, brillera
La première étoile dans le ciel
Tu es là-bas, assis sur le sable du bord de la mer
À un moment donné, tu te souviendras de moi
De moi

Là-bas, quelque part, là-bas, là-bas
Là-bas, quelque part, là-bas, là-bas

Tu es là-bas, assis sur le sable du bord de la mer
À un moment donné, tu te souviendras de moi
De moi

Mon cœur bat au rythme des roues
Je pars là où les vagues ne murmurent pas
Seule la lumière mourante du projecteur
Me rappellera qu'il n'y a pas de retour pour moi

Et quelque part
Une larme de tristesse coulera
Et là, brillera
La première étoile dans le ciel
Tu es là-bas, assis sur le sable du bord de la mer
À un moment donné, tu te souviendras de moi
De moi, de moi

Et quelque part
Une larme de tristesse coulera
Et là, brillera
La première étoile dans le ciel
Tu es là-bas, assis sur le sable du bord de la mer
À un moment donné, tu te souviendras de moi
De moi

Et quelque part
Une larme de tristesse coulera
Et là, brillera
La première étoile dans le ciel
Tu es là-bas, assis sur le sable du bord de la mer
À un moment donné, tu te souviendras de moi
De moi

Là-bas, quelque part, là-bas, là-bas
Là-bas, quelque part, là-bas, là-bas

Là-bas, quelque part, là-bas, là-bas
Là-bas, quelque part, là-bas, là-bas