Lyrics and translation Origa - The Whispers of Dew

The Whispers of Dew

O moei toske ne prochti v glazah
Ne uznai nechayanno
Ne ispugai sluchayno
Da, lyubov′ ne prava
Pochemu eto ty, a ne kto-to drugoi?
Smogu zabyt', a poka
Ya idu za toboi
Znayu ya, nam vdvoem ne byt′
Pod lunoi ne mechtat'
I poceluev ne pit'
Ne uslysh′ menya
Ne prochti v glazah
O lyubvi moei
O moih slezah...
Na vetru rastayut slezy obid I pechali
Da, lyubov′ ne prava
Pochemu eto ty, a ne kto-to drugoi?
Smogu zabyt', a poka
Ya idu za toboi

Les murmures de la rosée

Je vois ma tristesse dans tes yeux
Ne le découvre pas par hasard
Ne t'effraie pas par accident
Oui, l'amour n'est pas juste
Pourquoi toi et pas quelqu'un d'autre ?
Je pourrai oublier, mais pour l'instant
Je te suis
Je sais que nous ne pouvons pas être ensemble
Ne pas rêver sous la lune
Et ne pas boire de baisers
Ne m'entends pas
Ne lis pas dans mes yeux
À propos de mon amour
À propos de mes larmes...
Sur le vent fondent les larmes d'amertume et de chagrin
Oui, l'amour n'est pas juste
Pourquoi toi et pas quelqu'un d'autre ?
Je pourrai oublier, mais pour l'instant
Je te suis