Lyrics and translation Origa - Tooi Hi

Tooi Hi

Ne vernut' detstvo obratno
Nam proiti lish' odnokratno suzhdeno
Etot put'
Ne grusti...
No, kogda noch'yu ne spitsya
Prolistai detstva stranicy
Chto goda v pamyati sberegli

Veryu ya tot ruchei
Pozovi otzovetsya smehom
Ya zovu, no moi golos ko mne
Vozvratilsya ehom

Obratnym biletom
Ya v detstvo uedu
Mne stoit podumat'
Lish' tol'ko ob etom
Kak vdrug obernutsya
Derev'ya bol'shimi
I maminy ruki
Opyat' molodymi

Pochemu kazhduyu osen'
I vesnu nebo my prosim
Prsle bur' nam spasti letniy sad
No zemli krugovorotu
Ne ponyat', vsyo zhe, prirodu
I rodnyh ne vernut' nam nazad

Trop loin

On ne peut pas revenir à l'enfance
Il nous est destiné de parcourir ce chemin une seule fois
Ce chemin
Ne sois pas triste...
Mais quand tu ne dors pas la nuit
Feuillete les pages de l'enfance
Ce que les années ont gardé dans la mémoire

Je crois que ce ruisseau
Si tu l'appelles, il répondra par un rire
Je t'appelle, mais mon écho me répond
Il est revenu en écho

Avec un billet de retour
Je retournerai en enfance
Il suffit d'y penser
Juste penser à cela
Comme si soudainement tu te retournais
Les arbres seraient grands
Et les mains de maman
Seraient de nouveau jeunes

Pourquoi chaque automne
Et chaque printemps, nous demandons au ciel
De sauver le jardin d'été après les tempêtes
Mais la rotation de la terre
On ne comprend pas, pourtant, la nature
Et on ne peut pas faire revenir les êtres chers