Lyrics and translation Origa - Yobanaide

Yobanaide

Kak davno, ne bylo dozhdya davno
Ne bylo dozhdya iz glaz moih
Vsyo ravno, ya proshu tebya odno
Ne zovi menya, ne zovi

Prol'yotsya noch' v nebesa
I zazvenit tishina
A za oknom net dozhdya
Tol'ko v moi son ne prihodi

Ya ne hochu uletat' za toboyu
I vnov' sebya korit'
Ne zovi! ne zovi!
Lish' odno slovo, i vot ya gotova
Bezhat' v tebya, no ty
Ne zovi! ne zovi! ne zovi!

Net dozhdya, ni dozhdinki
Net dozhdya, ni slezinki
Ya ustala lit'
Dlya tebya ya ostalas' gordaya
No ne znayu ya, kak dal'she zhit'

V serdce moem
L'yotsya dozhd'
Znayu, moi son ukradyosh'
No nayavu ya molyu
Ne zovi menya, ne zovi menya

Ya ne hochu uletat' za toboyu
I vnov' sebya korit'
Ne zovi! ne zovi!
Lish' odno slovo, i vot ya gotova
Bezhat' v tebya, no ty
Ne zovi! ne zovi!

Ya ne hochu uletat' za toboyu
I vnov' sebya korit'
Ne zovi! ne zovi!
Lish' odno slovo, i vot ya gotova
Bezhat' v tebya, no ty
Ne zovi! ne zovi! ne zovi!

Kak davno, ne bylo dozhdya
Kak davno, ne bylo dozhdya

Ne m'appelle pas

Il y a si longtemps, il n'y a pas eu de pluie, il y a si longtemps
Il n'y a pas eu de pluie de mes yeux
Quoi qu'il en soit, je te demande une chose
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas

La nuit se déversera dans le ciel
Et le silence sonnera
Et il n'y a pas de pluie à la fenêtre
Ne viens pas dans mon rêve

Je ne veux pas m'envoler avec toi
Et me reprocher à nouveau
Ne m'appelle pas ! ne m'appelle pas !
Un seul mot, et me voilà prête
A courir vers toi, mais toi
Ne m'appelle pas ! ne m'appelle pas ! ne m'appelle pas !

Pas de pluie, pas une goutte
Pas de pluie, pas une larme
J'en ai assez de pleurer
Je suis restée fière pour toi
Mais je ne sais pas comment vivre plus longtemps

Dans mon cœur
La pluie coule
Je sais, tu voleras mon sommeil
Mais en réalité, je supplie
Ne m'appelle pas, ne m'appelle pas

Je ne veux pas m'envoler avec toi
Et me reprocher à nouveau
Ne m'appelle pas ! ne m'appelle pas !
Un seul mot, et me voilà prête
A courir vers toi, mais toi
Ne m'appelle pas ! ne m'appelle pas !

Je ne veux pas m'envoler avec toi
Et me reprocher à nouveau
Ne m'appelle pas ! ne m'appelle pas !
Un seul mot, et me voilà prête
A courir vers toi, mais toi
Ne m'appelle pas ! ne m'appelle pas ! ne m'appelle pas !

Il y a si longtemps, il n'y a pas eu de pluie
Il y a si longtemps, il n'y a pas eu de pluie