Lyrics and translation Origa - Yume no Ato ni Ame ga Furu

Yume no Ato ni Ame ga Furu

Vot uzhe mnogo let
Mne pokoya net.
On prisnilsya mne.
V rozovom sne,
A vchera ya vdrug
Po doroge v klub
Uvidala ego
Tol′ko nayavu
Grom, ispugai ego!
Dozhd', zaderzhi ego!
Zavadi domoi,
Pust′ on budet moi.
Pust' ostanetsya
Hot' na pyat minut
Grom, ispugai ego!
Dozhd′, zaderzhi ego!
Zavadi domoi,
Pust′ on budet moi.
Pust' ostanetsya
Hot′ na pyat minut
No ne znaet on
Chto ya kak shpion
Po syatam idu
Mozhet naidu
Oh, kak hochetsya mne
Chtoby kak vo sne
On menya tseloval
I svoei nazyval

Après le rêve, la pluie tombe

Cela fait déjà bien longtemps
Que je n'ai pas de paix.
Il m'a rêvé.
Dans un rêve rose,
Et hier, j'ai soudain
Sur le chemin du club
Vu son visage
Réel cette fois
Tonnerre, effraye-le !
Pluie, retiens-le !
Ramène-le chez moi,
Qu'il soit à moi.
Laisse-le rester
Ne serait-ce que cinq minutes
Tonnerre, effraye-le !
Pluie, retiens-le !
Ramène-le chez moi,
Qu'il soit à moi.
Laisse-le rester
Ne serait-ce que cinq minutes
Mais il ne sait pas
Que je suis comme une espionne
Et que je le suis pas à pas
Peut-être que je trouverai
Oh, comme j'aimerais
Que comme dans un rêve
Il m'embrasse
Et m'appelle sienne