Lyrics and translation Origa - 忘れな草

忘れな草

あの柵を飛び越え
野に咲く花眺めて
労う言葉をかけたくなる
涙が流れ時を過ぎ
恋の割に
優しくなりたくて、泣かない寂しさに
段段と揺らいで
落ちそうになるけど
あなたのことは忘れることにしよう
野辺の花は乗り越える
言の葉は話さない
傷ついでも
咲きなさい 咲きになさい
忘れな草

あの柵を飛び越え
野に咲く花眺めて
労う言葉をかけたくなる
涙が流れ時を過ぎ
恋の割に
優しくなりたくて、泣かない寂しさに
段段と揺らいで
落ちそうになるけど
あなたのことは忘れることにしよう
野辺の花は乗り越える
言の葉は話さない
傷ついでも
咲きなさい 咲きになさい

Забудь о траве.

перепрыгни через забор.
Смотрю на цветы, цветущие в поле.
я хочу дать тебе слово, над которым нужно поработать.
слезы текли со временем.
Ради любви.
Я хочу быть нежным, чтобы одиночество не плакало.
со всеми этими шагами и трясками.
она вот-вот упадет.
давай забудем о тебе.
Nobe no Hana приходит в себя
я не говорю слов.
даже если тебе будет больно.
цвести, цвести, цвести.
Забудь о траве.

перепрыгни через забор.
Смотрю на цветы, цветущие в поле.
я хочу дать тебе слово, над которым нужно поработать.
слезы текли со временем.
Ради любви.
Я хочу быть нежным, чтобы одиночество не плакало.
со всеми этими шагами и трясками.
она вот-вот упадет.
давай забудем о тебе.
Nobe no Hana приходит в себя
я не говорю слов.
даже если тебе будет больно.
цвести, цвести, цвести.