Lost Signal - Origami Angel translation in German

Lost Signal

I leave the lights on in every room when you're not home
The TV auto-playing You-Tube videos
It's quite the shadow of the person who once craved to be alone
Now cemented in this house and turned to stone

I wrote a thousand different songs, they sound the same
I folded origami spelling out your name
It's just another thing to look at and pretend that there's a way
For this broken part inside of me to change

And maybe there's a way out that nobody sees
In the static displays of our old CRTs
The sounds of the universe being created
And most people hate it

Verlorenes Signal

Ich lasse in jedem Raum das Licht an, wenn du nicht zu Hause bist
Der Fernseher spielt automatisch YouTube-Videos ab
Es ist der Schatten jenes Menschen, der einst allein sein wollte
Jetzt in diesem Haus zementiert und zu Stein geworden

Ich schrieb tausend Lieder, sie klingen alle gleich
Ich faltete Origami, die deinen Namen buchstabieren
Nur eine weitere Sache zum Anschauen um vorzutäuschen, es gäbe einen Weg
Diesen kaputten Teil in mir zu ändern

Und vielleicht gibt es einen Ausweg, den niemand sieht
In den statischen Bildern unserer alten Röhrenmonitore
Die Klänge des Universums beim Entstehen
Und die meisten hassen sie