Origami Beats - Shonen & Ramen (feat. internetboy & Grandace) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Origami Beats - Shonen & Ramen (feat. internetboy & Grandace)




Shonen & Ramen (feat. internetboy & Grandace)
Shonen & Ramen (feat. internetboy & Grandace)
You're my baby
Tu es ma chérie
You're the whole show you're so divine
Tu fais tout le spectacle, tu es si divine
Modern Lady
Dame Moderne
Alleys in Paris, I'ma skip like Farris
Rues de Paris, je vais sauter comme Farris
We should skip carriage for your birthday
On devrait laisser tomber le carrosse pour ton anniversaire
Two claps if you're with me
Deux claps si tu es avec moi
Miyazaki Marathon
Marathon de Miyazaki
Wouldn't want to spoil your smile for these riches
Je ne voudrais pas gâcher ton sourire pour ces richesses
Eyes closed when I'm rolling (yeah)
J'ai les yeux fermés quand je roule (ouais)
Rymes left right and center (uh)
Des rimes à gauche, à droite et au centre (euh)
I just wanna watch shonen (yeah)
Je veux juste regarder des shonen (ouais)
Make beats in December (uh)
Faire des beats en décembre (euh)
Hype nigga like Hogen (oh)
Mec excité comme Hogen (oh)
I just keep on rollin '(yeah)
Je continue à rouler (ouais)
Case smell in the morning, yeah yeah yeah yeah
Odeur de valise au petit matin, ouais ouais ouais ouais
I'm like snowden with these vibes, I see cold
Je suis comme Snowden avec ces vibes, je vois froid
As for when I'm in the cold, but all you so you so grown
Quant à moi, quand j'ai froid, mais toi tu es si mature
I be helping my gang, look for paper we can fold (yeah)
J'aide mon gang, on cherche du papier qu'on peut plier (ouais)
Got me staying so with me, he just be keeping up with that flow (yeah)
Elle reste avec moi, elle suit juste le rythme (ouais)
I just want to keep my vibrations,
Je veux juste garder mes vibrations,
I'm pushing you way to so slow (yeah)
Je te pousse, tu es trop lente (ouais)
I've been out fazing, I'm fazing through highs and lows (yeah)
J'ai déphasé, je traverse les hauts et les bas (ouais)
I don't know, what I know, but I know, that this is cold (yeah)
Je ne sais pas, ce que je sais, mais je sais, que c'est froid (ouais)
Pull out the venom so I hope I go out the door (yeah)
Sortez le venin, j'espère que je vais sortir par la porte (ouais)
So oh, So oh oh, So oh, So oh oh
Alors oh, Alors oh oh, Alors oh, Alors oh oh
So oh, So oh oh, oh oh oh, yeah
Alors oh, Alors oh oh, oh oh oh, ouais
Shakin', hold your salvager (salvager) like Rian
Je tremble, tiens ton sauveur (sauveur) comme Rian
I'm not never growing up (growing up) it ain't no fun
Je ne grandirai jamais (grandirai jamais) ce n'est pas amusant
Me and Gami on the drums, (on the drums) I post the love
Moi et Gami à la batterie, la batterie) je poste l'amour
I'm sleeping easy when I'm young (when I'm young), on the run
Je dors tranquille quand je suis jeune (quand je suis jeune), en cavale
Is it you, can I start with you one more
C'est toi, puis-je commencer avec toi encore une fois
She pull me through, when I can't think straight no more
Elle me tire d'affaire, quand je ne peux plus penser droit
Girl I'm with you, when you back in, man you bored
Chérie, je suis avec toi, quand tu es de retour, mec tu t'ennuies
Je t'aime beaucoup, and I love you even more
Je t'aime beaucoup, et je t'aime encore plus
Yeah what you been on (Been on)
Ouais, sur quoi tu étais (Tu étais)
Ain't see you in so long (So long)
Je ne t'ai pas vue depuis si longtemps (Si longtemps)
I sense you, okay (Okay)
Je te sens, d'accord (D'accord)
Ain't see you in so long (So long)
Je ne t'ai pas vue depuis si longtemps (Si longtemps)
Yeah what you been on (Been on)
Ouais, sur quoi tu étais (Tu étais)
Ain't see you in so long (So long)
Je ne t'ai pas vue depuis si longtemps (Si longtemps)
I sense you, okay (Okay)
Je te sens, d'accord (D'accord)
It's been way too long (Too long)
Ça fait bien trop longtemps (Trop longtemps)
You're my baby
Tu es ma chérie
You're the whole show you're so divine
Tu fais tout le spectacle, tu es si divine
Modern Lady
Dame Moderne
Alleys in Paris, I'ma skip like Farris
Rues de Paris, je vais sauter comme Farris
We should skip carriage for your birthday
On devrait laisser tomber le carrosse pour ton anniversaire
Two claps if you're with me
Deux claps si tu es avec moi
Miyazaki Marathon
Marathon de Miyazaki
Wouldn't want to spoil your smile for these riches
Je ne voudrais pas gâcher ton sourire pour ces richesses
You're my baby
Tu es ma chérie
You're the whole show you're so divine
Tu fais tout le spectacle, tu es si divine
Modern Lady
Dame Moderne
Alleys in Paris, I'ma skip like Farris
Rues de Paris, je vais sauter comme Farris
We should skip carriage for your birthday
On devrait laisser tomber le carrosse pour ton anniversaire
Two claps if you're with me
Deux claps si tu es avec moi
Miyazaki Marathon
Marathon de Miyazaki
Wouldn't want to spoil your smile for these riches
Je ne voudrais pas gâcher ton sourire pour ces richesses





Writer(s): Jody Jones, Nicholas Garver, Philipp Thioune


Attention! Feel free to leave feedback.